OBSERVATION DE SATURNE FAITE X LA BIBLIOTHÈQUE DU ROY. APP. I. 1668. 49 I 



§9 0. 



[Fig.6.] 



[Fig. 7.] 



ao.SoX') 

 9. 1 3 îxt:^') lociisl^ 1 7 aiig. 1 668 



47T7'z^ASB'0 



[log. fin 41.15'] 9.8 19 II *') finhypot. AB 

 [log. fin 31.22'] 9.71643 fin BAC 31.32' '^) 



[log. fin BC] 9.53554 fin 20.4' BC '3). bon '^).Elevatio vifiis fupraannuliun. 



17 aug. 1668. 



ut finus totiis ad finum arcus quo difl:at f? ab interfeétione alterutra 's) ita finus 

 angiili quo planum annuli inclinatur ad planum eclipticae ad finum anguli quo 

 vifus elevatur fupra planum annuli '*^). 



*) 20^30' X = 35o°3o'; équinoxe de Saturne, savoir la longitude de la planète lorsque le plan 

 de l'anneau passe par le soleil. Comparez la p. 327. 



î*) Longitude: 309°! 3'. 



*°) Dans le calcul qui suit et dans les Fig. 6 et 7 cette valeur est remplacée (nous ne savons pas 

 pourquoi) par 41.15'. 



^*) Pour 41 "17' on devrait remplacer les derniers deux mantisses par 40. Comparez le calcul 

 du §6. 



") BAC représente l'inclinaison du plan de l'anneau sur l'écliptique. Au § 5 Iluygens avait 

 trouvé 3i°38' pour cette inclinaison, dans le calcul du § (5 il l'avait prise égale à 31^32' 

 (voir la note 12 delà p. 489), valeur indiquée ici et dans la Fig. 7, mais dans le calcul présent 

 et dans la Fig. 6 la valeur 3 1^22' est employée, qu'il avait trouvée l'année précédente, voir 

 la p. 387. 



^3) La différence entre ce résultat et celui du § 6 s'explique entièrement par les indications don- 

 nées dans les notes 1 1 et 1 a. 



**) Mot français. 



**) Savoir du plan de l'écliptique avec celui parallèle au plan de l'anneau. 



'<*) Cette règle est conforme à celle indiquée dans le dernier alinéa du § 8. 



