492 OBSERVATION DE SATURNE FAITE X LA BIBLIOTHEQUE DU ROY. APP. I. 1668. 



[Fig. 8.] =) 





angulus quoplanum annuli inclinatur ad pla- 

 num eclipticse, ex obfervatione et calcule anni 



.667, eft 30.420. ■■.:x^j^^ 



[Deuxième Partie.] 3) 



quorum Lf) s^ fecabit necefîario eclipt.'" ad ang. reâ:os in Q. fecundus VJ} 

 fecabit aequac."i ad ang. reétos in d. tercius A|} fecabit Saturni aequat.'" '^') ad ang. 



reftos in O. Et quia magna diam. Saturni obfervata poniiur horizonti.parallela') , 

 necefîe eft circulum verticalem quoque fecare annuli planmn ad ang. reftos, ac 

 proinde puntum verticale Z cadit necefîario in circulum Afj. 



') D'où Huygens a-t-il tiré cette donnée? Par ses propres calculs de l'année 1667, pour autant 

 que nous les connaissons, il avait trouve 31^22' (voir la 1. 5 d'en bas du texte de la p. 387) 

 et 32°37' (voir la note 5 delà p. 478); Buot avait trouvé successivement 3i°38'35" et 32°©' 

 (voiries pp. 142 et 147 de notre T. VI). Or, la valeur 30^42' est justement ce qu'il trouvait 



