Il 



[1658?] 



s ■ 0- 



Inquirendiim an aliqua fit dieriim inaeqiialitas. nam fi 1 2' velplura minuta medi6 

 tempori addenda aliquando vel auferenda longitudinum scientia ea de caufa per- 

 feda non erit nifi vera nofcacur aequacio. Hsec autem ipfius horologij ope invenicnda 

 eft: Qiiod ad médium cempus primo eft componendum hoc modo, aliqua ex fixis 

 inter duo perpendicula obfervetur, eo cum rcdierit pollridie, debebit index horo- 

 logij non idem tempus quod in priori obfervatione oflendere, fed fera 

 '^•^•■J 3.56^' minus, tantumque in dies fingulos. quod fi aequo citius inceflllTè 

 l^\ comperiatur, longiori pendulo efi opus. Ergo uc quadr. temporis horo- 

 \^ logij ad quadr. temporis 24 horarum ira fiât longicudo penduli ad aliam: 

 ea tempori medio conveniet. Cochlese 3) ad hoc nofcenda eft quantitas, 

 quantum fcilicet fingulis converfionibus promoveatur. Item penduli longitudo 

 quae alio pendulo examinari poterit aequales alteri ofcillationes faciente. 



') La Pièce, que nous avons divisée en paragraphes, aétéempruntéeauxp.4i—44du Manu- 

 scrit K. Huygens s'y occupe de diverses applications astronomiques de l'horloge à pendule. 



') Dans ce paragraphe Huygens se propose de donner une méthode pour déterminer expéri- 

 mentalement l'équation du temps à l'aide de son horloge à pendule nouvellement inventée. 

 Il parle d'un tel projet dans sa lettre du i nov. 1658 à Petit (voir la p. 272 de notre T. Il), 

 mais il ne l'a jamais exécuté et on le verra bientôt (voir la Pièce III aux p. 534 — 537) suivre 

 une autre voie. Toutefois il parait avoir réussi à vérifiera l'aide de ses horloges l'existence 

 de cette équation et d'en contrôler la grandeur obtenue d'autre façon; voir les pp. 21, 

 36, 389, 438 du T. III, 71 et 134 du T. IV, 259 du T. VI et 545 du T. VII, comme aussi 

 la p. 14 de l'édition originale de 1673 de I'„IIorologium oscillatorium". 



5) Savoir l'écrou placé au-dessous du poids du pendule, écrou qui sert à hausser ou à baisser 

 ce poids; voir la p. 6 de l'édition originale de 1658 de î'„lIorologium". 



