102 MALADIES PARAS ITAIBES 



MÉCANISME DE l'infection. LÉSIONS. — Agent : 

 Exoasciis cerasi. Le mycélium, né d'une ascospore, 

 pénètre dans un bourgeon, circule entre les cellules et 

 envahit la moelle, les rayons et l'écorce, dont il déter- 

 mine l'hypertrophie (tissu homogène, avec vaisseaux 

 larges, mais à parois minces). Il gagne ensuite les 

 feuilles (asques, apparaissant sur le cuticule rompue). 

 Il hiverne au sein des rameaux. 



h'Exoascus secrète un poison, qui irrite les tissus et 

 en détermine l'hypertrophie. 11 provoque également, 

 suivant le même mécanisme, la croissance prématurée 

 des bourgeons dormants. Par contre, il entraîne la sté- 

 rilité du balai. La mort de celui-ci lient peut-être, pro 

 parte, à l'intoxication chronique, mais nous pensons 

 qu'elle relève surtout d'une irrigation insuffisante, 

 comme cela se voit dans beaucoup de néoformations 

 pathologiques. 



Chaudrons et balais du sapin pectine. 



Symptômes. — Chaudrons. On voit apparaître, sur 

 le tronc et les rameaux, des renflements au niveau des- 

 quels Fécorce sèche et se crevasse, produisant des ulcé- 

 rations qui augmentent d'étendue chaque année. 

 — Balais. Us coexistent souvent avec les chaudrons. Une 

 ou plusieurs branches portent alors comme de petits 

 arbres nains, d'aspect singulier, dont la « tige » engen- 

 dre souvent des jets latéraux; d'où l'ensemble brous- 

 sailleux caractéristique. Les feuilles de ces balais sont 

 courtes, larges, épaisses, presque décolorées et distri- 

 buées sans ordre (au lieu d'être longues, étroites, min- 

 ces, vertes, disposées sur deux rangs). Elles se recou- 

 vrent d'œcidioles et d'œcidiums orangés et tombent 

 vers la tin de l'été. En hiver, les balais se reconnaissent 

 de loin à leur aspect de petits buissons dépouillés, au 

 milieu de branches dont la verdure persiste. Après un 

 nombre d'années parfois long, la curieuse production se 

 détache, laissant une ulcération persistante. 



