•f'ui^ V. ?yiunuuVid^c üPciiu-iut. 1Ö5 



?ic ?iciumlacicii bor legten bcibcii a^lHC iin^ auf ^CIn c'nitc nur mit i^linbrobcn iiiuiclccit 

 uiprbcti. vScit ^rci jähren unu-bcn Mc fruditlnu-cn yZtödc am ^iiubt tcnntli* iicnuidit un^ tuu- 

 pptt ihnen ^as^ öcUbol3 sÄCiPonnou. J^ni fiMunicnbcn ("vrübjiilH- ivcibcu alfo für bic 3ccuiiukuicn 

 nur 3?linbrcbcn pcr^^cn^ct, bereu >5tiHfe iriibrenb breier yabrc iid> al^. frud;tbrinc(enb eruMejcn 

 haben. f5" anberen (»ecsenben (v i^. von Ötononiierat ."fröhli*, tibeiifobeii) iinb burdt biefe 

 vSelettion bie <5rträi^ni|'ie i'ebr i^cjtoiöert unn-ben. 



3ca* Pier fahren u>irb ber 5tocf auf ("^ruditbol^ o^eidMiitten, io bar-, er im fiinften r?iihre 

 erftmali- oaiten »i'rtrar) liefert. ?\ed>net num 3aH'i ,liil.H"e oUMfd'ieiuube, fo finb ?ceuanku->en liehen 

 (labre ertrayloi^. tiefer Xatfadie ift im neuen >5teuertieieti baburdi ?\edinuno, ^H'trac^en, bap bieie 

 törunbitüie auf ^Intraii fieben ^ahre i'srunbiteuerfrei bleiben. 



3}o\n 3ehnten diihre ab beiiiimt bie Oualitiit ber Irauben beiier 3U uvnbeii, bie aud'' mit 

 junehmenbem Filter bec- ^todc-s ftänbici jteioit. 



3iadi bem >5dmeiben im ("yrübiabr unb einheften ber v^d^iittruten, folyt im Vaufe bei> ("yrüb- 

 jabre ju^eiinaliciei' i-Kiden bee^ 2?pbeiu>. -r^elfad^ unrb ber l"^flucs ^u inlfe cieiuMumen, bod> jdHjfft 

 er nid>t reine ?lrheit, ein Ocadtgeben mit iHmf*ii'-''^*-''t bleibt erforberlid>. J>ie iiefamte 2i)ein- 

 herO)öarheit ipill cjclcrnt fein unb erforbert eine cjefdiictte !i)cmb. v2päter unrb ber 25pben nad> 

 2?ebarf, in ber ?vciiel piermal gelodert, bac- llntraut bcfeiticit. 1911 unb 10|2 u\u- biefe ?lrbeit 

 S — lOmal notuienbiii; 1>311 3ur ^irluiltuiui ber ."^euditiciteit, 1912 jur i^efeitiinnui bes? llnfrautei'. 

 iiauharbciten wie 3luebred>en üherflüfüyer, .^^ürjen ^u laufser Triebe erfoKuMi nad^ 5?ebarf liiibe 

 auni unb im ^luijuft. 



3m i>erhft finbet bami bie d'rnte, bie i'ei'e, t'tatt, bie im Oualitiiti'^entrum in bie ^uieite 

 Ottoherbälfte fällt. 



»Seit etipa 15 ,"5i|^r'-''i [i'i^ iit**-'!' i"-"'*-"!^ ^'iii»-' llnmencje *5oimnerarbeiten binjui^efonnnen, bie 

 ben 3öeinbau fehr crfdnperen imb bereu llrfad^en bie Crrnten itarf beeintriuttic,en. cfS' finb bie^> 

 bie 5ur 5dHiblino,t^befämpfuny erforberlid>en i3errid>tuni-»en. ?lk' ^2d\'ibliiu-ie fennnen in 

 ik'trad^t: 



A. JicrifdK' ödniblincte: 



a) 5>ic Sraubetupidler (Jk'u- unb v^auerunuin). i">on biefen yibt ec- ^uhm Wirten: bie 

 fdm'iarjtppfiiie, einbinbicjc (Conclwlis ambiguolla) imb bie Cielbföpfii^e, befreu^te (Kudemis 

 botrana). (irftere tonnnt fd>on lauiic in ber (fiecienb por; fie u^ar )d;pn ben ?vbmern betannt. 

 5ic perid;u>anb aber nadi einigen ^"(''i'eMi ftarten ?luftreten6 uneber. 5>er meift am vStPct über- 

 «linternbcn -T?uppe entid>lüpft im ^lai eine f?iotte, bie ihre (iier an bie csefdieine (iMüten) lej^t. 

 i)icrau6 cntmideln iid^ tleine ?\aupcn; biefe ernähren iid^ pon ben iMütenEöpfdien, fpimien fie 

 jufammcn unb perpuppen fid> in biefen (öefpinften. Ts^n 3uli entfdtlüpft biefen ein *5d>mctter- 

 ling, ber feine liier an bie Xrauben legt. ?"ie hierauc> entftehenbe ?uuipe frifU fidi in eine 

 i^eere unb perpuppt fidi fpäter in ber il?eere ober am vStod unter ber alten 9\inbe; au* bie 

 vSpalten ber sSpalierbol^träoiei" finb beliebte 3yinter(.]uartiere. Eudemi.s botrana hat bicfelben 

 ^eheni-bebinciungen, nur ift fie Tii^t an ^wei (.'öeneraticnen c^cbunben; fie tann in iiünflicten 

 fuhren bis ^u pier (fieneratipiien er^eucjen, ppu benen brei an ben Irauben leben unb biefe per- 

 nidnen. Kudcmis ift erft feit 1^90 bei um^ beimifd^ unb feit biefer 3eit berrfd>t hier bie jyurm- 

 talamität. JOinterbetämpfunct (?lbreiben unb ^Inbäufeln bec- alten i^ol^e;.; i'^erfdMnieren ber 

 Jiol^träcter-C^tiefel-jfpalten) ift am UMrfiumften. ("Frühjahre.-, *5pnnner- unb iHnbftbefämpfung 

 (v5prib,en mit Tlrfen- ober ?ütotim'eifenpräparaten im ."yrübiabr unb öonuner; Öannneln ber 

 3iUirmbeeren im i'H'rbft bei ber i.'efe) muffen ergäii^enb helfen, ik'i bem parzellierten IVfitj 

 unb ber iVnpeCjliditeit ber ?}tptten perhürgt nur allgemeine unb grünblidu' ?lrbeit einen 

 Crrfolg. S>ic6 haben bie i'^erfudie, an benen bat. c>>ut ftar! beteiligt unn-, unb bie niiHnigiHnnfdniften 

 jur (Scnüge erunefen. 



b) ^5pring-(4;auh-)unirm hat ähnlicl>e i^cbenshebingungen, mu- uH'ubet er fid^ gegen baä 

 Üaub, wcburdt bei ftartem i^efall bie vSd^abcnipirtung uidH minber grof^ uH'rben tann. i"iier 

 hilft außcr (Siftfprit>en, 3lhlefen ber befallenen i^lätter. 



