1)ie Srijviinbunij bcö IanbaMvtf;|"(^nft(ic^i'n ©oucvbcö. 



59 



i]cfüf)it, gciabe fcl)önc Auid)cn, gc^t, imi]ead)tet [ci= 

 iicu ScI)Wcic, [cbr leidn unl> bel>arf feiner ftäiferu 

 5(n|>aiiiiinu3, alö ein i3m>öf)nlid)ci- aiit-cret '^^flug. 



ld}c f^xh]). 



2)iefer ift unter allen ^fd'igen, mcnnnid)t ber ver= 

 breitetfte/ bod) einer t^er berü()mteften. ,0«u ®anjeu 

 I)at berfelbe im ^üt'en mehr Vlnbänger, alö in ben 

 ncrtlid}en (Siegenl^en gefunden. (5rfa()rne €ad)fen= 

 ner rühmen w^n ihn, t>ap fein ^].vft"Ö <^i»"i \c\tmi 

 @ang f)abe; feiner eine 5nrd)e reiner auöftreid)e; 

 feiner mit me()r2eid)tigfeit tief ober [eid)t, enge ober 

 un-it ^u (teilen [ei, alö er ; ^a^ mit feinem fid) eben 

 fo flad} alc tief ädern laffc, mit feinem ein .5lnfän= 

 ger fo gefc^n>int) umgef)en lerne alö mit il)m. Ubri-. 

 genö barf man tvül;l annel)men, ba^ er auf fd)we= 

 rem 5l)üne, fo wie auf fe^r fteinigen gelbern, fei= 

 nem breiten «Sdjat wegen, nidjt gut anwenbbat fei. 



^^oxn an bcm ^flugbaumc a befinbet ftd) eine 

 6äulc b, bie burd) jenen gebt uub burd) einen c^eil 

 r in ber erforberlic^en .5öl)e feftgel)alten wirb. 

 2)iefe @dule bient alö- Otcgülator unb entl)ält unten' 

 einen l)öl^ernen 6d)ul) d, welcher fjö^er ober niebri^ 

 ger geftellt werben fann, je nad)bem baö ©d)ar 

 feidjter ober tiefer gel^n foll. 5lm äu^erftcn (Snbe 

 beö ^^^flugbaumeö befinbet fid) eine eiferne ^lam= 

 mer e, mit einem i>on 8 hU 10 Soci^ern burd)bol)r= 

 ten eifernen 33anbe, um bie^^flugwage fo einl)dngen 

 ju fönnen , \)a$ ba0 @cbar entweber mel)r rec^tö, 

 ober mebr linfö gerichtet wirb. 2)aö 6ed) /ift ge- 

 frihnmt unb wirb i^ermittelft cineß Äeilö //, dm\ fo 

 wie ber Diegulator in bem ^ftugbaume befeftigt. 

 2)aä @d)ar ^ ift au6 gefd)miebetcm (Sifen t)erfertigt, 

 an X>a^ @treid)bret t angepafjt unb burd) eine ^lam= 

 mer an bie Soble /c, bie mit (Sifen befd)lagen ift, 

 befeftigt. JDae 6treid)bret /, weld)eö an bem untern 

 ^^eile nadj einwärtö gefc^weift ift, wirb burd) brei 

 eiferne Stangen befeftigt, t>on benen bie eine bei c 

 an ben ^flugbaum, t>ie zweite hd l an bie ©ter^e 

 unb bie britte bei m an bie '^'a{){t angenagelt xW. 

 Stuf ber bem Streic^brete entgegengefe^ten Seite be^ 

 ftuDet fid) ein hotH'nieö 58ret, baö mit bem ^flug= 

 bäume unb ber Sol)le verbunDen ift unb bem ganzen 

 ^fluggerüfte mebr peftigfeit giebt. 5(n bem ^inter= 

 tf)eite befinDet ftc^ eine einzige Sterbe o, an weld)er 

 jur bequemem ^ül)rung ein ©rijf /> angebrad)t ift. 



^X'i meifte'Stl;nli(^feit mit bem brabantcr Pfluge 



l)at ber flanbrifd)e; nur ift bei biefem ber %un^ 

 gel langer unb etwaö ftärfcr, ber Sterben fenft fid) 

 mebr nad) binten, baö (£d)ar ift fd)mdler unb babei 

 tonver, ftatt baf? baö bec brabanter loniao ift ; baö 

 ®treid)bret ift langer. Vluf fdnvcrem ^^oDen würbe 

 man Sx^ für ben flanbrifd)en, auf (cid)teiin, nament; 

 lid) auf Sani» , für ben brabantcr ^u beftimmeii 

 baben. Vlud) wirb t»er brabantifd)e^j?flug auf ganD= 

 boben, bei flanl)rifd)e aber auf jäl)em unb 5)?ittet= 

 bobeu weniger ^raft erl;eifd)en. 



S)ci- S3attct)'fc^c ^flug. 



Xieö ift dn einfad)ec unb burd) bie ISrfa^ruug 

 bewäl)rter ©d)wingpflug. 



Der ^^flugbaum ift mittelft eineö 3'ipfenö in bie 

 Stürze cb hd b befeftigt; ein 23ügcl or wirb burd) 

 einen 33ol5en bei o am *^flugbaume feft erf)alten, 

 welcher Ux r ben Slnfang ber Äette /• d aufnimmt, 

 bie über ben Stellbügel d nad) .v gel)t. !l)ie beitien 

 (Snben bc6 6tellbügeI6 d gel)en an ben Seiten beö 

 ^^flugbaumö xn bie ^öl)e, weld)er burd) einen 33ol= 

 ^en e am ^fhigbaume auf unb uiercr geftellt wer^ 

 ben fann, je nac^bcm ber ^^flug flad) ober tief gelten 

 foll. Um aber breitere ober fd)mälere gurd)en ju er- 

 i^alten, wirb bie .<!ette jur Hufen ober redeten Seite 

 be6 ^ügelö geftellt. §ln bie ^4>fl"9l'«"fo \\^d<i.)i hd 

 /in ben ^Jßflugbaum eingejapft 'x\\, werben baö auö 

 ß-ifenbled) gefertigte 9}^oll)erbret /?, bie Soble q unb 

 ba6 Streid)brct auf ber red)ten Seite feft gefd)roben, 

 unb an Die ^tht ober Spi|e berfelben baö W^g- 

 fc^ar i befeftigt. '2)a6^flugmeffcrA' erl)ält im^^jflug^ 

 bäume feine gehörige Stellung unb ?^cftigfeit burd) 

 brei ^eile; bei / ;« n ift eine eiferne Strebe, iH>m 

 i^flugbaume hx^ sxxxn Sterben, wcld)e juc geftigfeit 

 bcö ^Jßflugeö fe^r inel beitragt. 



Ztx itmevifiinifc^c ^^flttg» 



2)iefer ^flug I;at ebenfallö jwei Sterjen, ift aber 

 in 3Infel)ung ber 3»frtmmenfel)ung ber wefentlidnMi 

 il)eile fo einfad) unb nad) fo(d)en rid)ttgen mcd)ani= 

 fd)en ©efetjien gebaut, X^a^ er bem baburd> ju errei^ 

 d)enDen 3wede »ollfommen ent|>rid)t. 2^er 23or^ug 

 biefeö ^^flugeö befte^t namentlid) \n feiner Setd)tig= 

 feit. (Sr leii'tet üortrefflid)e 3)ienfte in fanbigem 33o= 

 ben unb fann felbft in fcftem unD tbonigeni(^'rDreid)e 

 mit SBortl)eil angewenbet werben, wenn eö nur nid)t 

 felfig unb frei üon gro(jen Steinen ift. 



Der ^vflugbaum b ift an feinem ^intern (5nbe 

 gefrümmt. (5r l)at eine Sauge ihmi gup unb ift 

 iwru mit einem Dtegulator/ rerfebcu, ber au6 einer 

 Sdule mit einem gejä^nten '^Irme beftcf)t unb ba^u 

 bient, baö Sd)ar fo ju ftellen; bap biefeö entweber 

 feicfctec ober tiefer in '^(^n S3obcu einbringt, \iia^ 



8» 



