ij)ie 93f9iiinbunq btö (anba>irt^[(^aftlirf)fn ©oveitne. 



61 



9Binfd in tie J^bhe, uiib gefjcn bmrf) t>cn ^fhig^ 

 bäum, tvofelbft fie an tct atiticrn (^eite mit ciiunc- 

 fcrbten ^li^crticfuni^eu t»etfcf)cu fiiil», um in tierfclbcn 

 feft ju ri(3cu, unli uH'rt^cu aupcut'cm (hm r» unt> /> mit 

 aroei^eilcn t?cifeilt. 3)ci Stcllbuiielyiüitb mit einem 

 ^o{\cn hd q auf bcm ^^-^tliiAf^iiiinic ft-'f^ flefc^iobcu, 

 iDcldhcu in {^i^- «^ im @iunt>ritTe ban-jci'teUt ift. a c 

 ift t>ci- ^afcn, morin teu @ci)UH'ni3cl bcfeftii^t »üiib ; 

 man fann benfclbcn in t?cr[d)ietcnc inivcuDi^ im 

 (gteUbiijuel aui^ebiad^tc ßiniM^nittc uuiftcrfcn, um Da= 

 buid) bcn ■-|-''fl"t} ^'■'" ^^^^ W 3»ni)c ui fteKen. 2)ie 

 (SuPcn t»ci^ £tclUnii)clö, ivcld>e a\\ bciDcn <2citcn 

 beö ''|.^fUu]baumcö lici^cn, fint» ein ict>e6 mit einem 

 Äreiöab|'cl)nitte verfemen, teiTeu ^>)?ittelvunft t»er 33oh 

 jeu y ift. ju ^iefen Jlieiöabfdniitten befinben fic^ 

 Sedier, burd) u>e(d)e ber 5BoUeu ;■ i^efterft unib. 

 3)iefe (5intid>tun!>3 bat ^um ^w^cdi, ben ^^^füiij ^öber 

 cbec uiebri^er \\\ fteUen. 



tiefem '|>flu()e äf)nli(^ ift ber en^lifc^e 2eite= 

 fterfbiie-'i^fluf], jebod) ^at er nid)t baö fteine 

 in t^er ^surd^e unter bem ^fhtgfoiper ge{)enbe 9tab ; 

 fonft wirb ^a^ 3iU3iHeb ebenfaUe^ am (Snbe be6 

 @ieni3e(!5 angefv^unt, ber ^^fhig aber burd) jtüei 

 ffeine 9iät)er geftüijt, bie am ©rengel befcftigt finb 

 imb an bemfeibeu ^bber ober niebrigec geftetlt wer= 

 ben fennen. 



^ec Sctccffer t)o^jjeIfurc^ett^fIU(^ 



(Dcppelpflug). 



(Sin 9?aberpflug, ber befonberd an benjenigen 

 Crten febr inntbeilbaft erfd)eint, iDo Dd}fen ^um 

 3uge gebraud>t werb'en, inbem bamit hd ber .^älfte 

 t>er ^dx be^ 3^19^^'^^)^^ ""^ ^^'i^ 5{rbeitö(eute eben fo 

 iMel gtpfiügt Wirt», a(ö mit einem einfad)en '^^.^[(uge. 

 (3m ©runbriffe-t^on oben I)er= 

 abgefef)en.) ab unb cd finb ^tvei 

 ©renget, jeber etwa 3 3oU breit 

 unb 4^2 3>?ü tief, 4\)e(d)e uu; 

 ter fi(^ parallel finb; il)re Sänge 

 beträgt etwa 5 gu^. 2)iefe bei' 

 ben ©rengel fönnen in jebe belie= 

 bige Entfernung pon einanber ge^ 

 Ü*^ (teilt werben, unb ^war oermittelft 

 zweier ftarfer Sd^raubenboUen / 

 /, in beren 50titte ein t^ierecfi= 

 ge6 Soc^ fid) befinbet, um bie^ 

 felben mittelft einer barein paf- 

 fenben ^ebelftange umjubre^en. 

 2)iefe <Sd)raubenbo^en greifen in * 

 (5d)raubenmuttern ein, weld)e in 

 bie ©rengel \>t\ ?n unb n einge= 

 laffen ftnb. Um nun mittelft ber 

 (Sd)raubenbol^en bie@rengel ent= 

 Weber einanber nähern oberüon einanber entfernen ju 

 fönnen, muffen bie 6d)raubengäuge an jet^em ®ren= 

 gel nad) t>erfd}iet>enen Ölleitungen eingefd}nitten fein. 

 Sßenn baber bie Schraube unb bie bd m eingelaffene 

 9Jiutterfd)raube red)tö gewunben \\X, fo mup auf ber 

 anbern Seite biefelbe mit ber bei « eingelaffeneu ^?Jiut^ 

 terfd^raube linf^ gewunben fein. 3nbem@rengelr/c 

 ift hd g ein^ßflugmeffer eingeftecft, unb bei h i^ bas 



©treidjbret angebrad)t, baö t»urd) bie Strebet in fei ^ 

 uer Sage erbalten UMr^. 3n bem anbern ©rengel ah 

 iiW^ baö ^^sflugmeffer unt> bad €treid^bret mcbr bin 

 terwärtö angeori^net, weil bemred)ter Jöanbliegenben 

 ©icngel c d JKaum nuD 3eit gelaffen' UHrt?en mufi, 

 feine wirbelten ^n iH^llenbcn, ebe ber linfe ©rengol 

 bie feinigen anfangen fann. Xer (Sibftreifen ied)ter 

 ^anb wirb etwa 18 3oll \ut>or aufgenommen, el)e 

 ber Streifen ^ir Sinfen abgefd)nitten wirb, iiefer 

 wegen \\i aud) bie @ol)le beö red)teu "^iflugö fo fur\ 

 alö möglid). %\\ bem bintern (5nbe eine« jeben 

 ©rengei^ ift unter einem paffenrenSÖinfel ein •Ster= 

 ',en angefe^t. 2)ie »orbern Guben ter ©rengel be^ 

 iimx Sü(^er, um eiferne ^43latten an ber redeten Seite 

 bee einen unb an ber Hufen Seite l)e^ antern ©ren- 

 gelö an5ufd)rauben, in weldu' iH'rfdncbene Söd)er ge- 

 bohrt ftnb, um auf jeDer Seite ein Steljenrab a\\- 

 ^uorbnen, weld)e3 jur Stellung beö -l^flugeö tient, 

 ie nacktem flad) ober tief gepflügt werten foK. 2)iefe 

 beiten Steljenräber 'werten taburd) befonberö tee^ 

 l)alb auö ber jRic^tung ter ©rengel gebrad)t, weil 

 bie ^flugmeffer \x\. einem angemeffenen aBintel vor-- 

 wärtö gerid)tet werben fönnen, woturd) ter3iig \nv 

 mer bebeutenb erleichtert wirb. 2)te 3iigftränge fint 

 an einer ^ette befeftigt, bcffeu (Snben an tie beiben 

 ©rengel angenagelt finb. 



S)cc ©rangc'fc^c ^flug. 



(Sbenfallö ein 9täterflug, ber m neuern 3t'iten 

 piel, obwol)(, wie eö fdieint, uni^erbieuteö §luffeben 

 erregt. !l)erfe(be ift eine (Srfinbung eineö 5Jlrfer= 

 fned}t9, ^1?amenö ©ränge in ^ranfreid). Xiefer 

 ^43flug fann iMel(eid}t bereinft hd weiterer ^Beipoll^ 

 fommnung tem 5(rferbaue nod) wefentlid)e 3)ienfte 

 leiften. ^k 53ef)auptung, bap tiefer ^^flug gar fei= 

 ne0 ^ü^rer^ betürfe „unb mt ein SBagen für fid) 

 allein ge^e, ift eine Übertreibung; tenn wenn bie 

 ^urd)en parallel laufen unb in gieidu'r (Entfernung 

 pon einanber entfteben follen, fo muß ein 9}?ann \^<i\\ 

 ^flug an bem Sterjen fül)ren, welcher 5ugleid) bie 

 ^{'iferbe lenft. 2)iefer 9J^ann I;at aber hd ber*^lnwen= 

 bung tiefet ^4-^flugeö weit weniger 5lnftrengung nö= 

 tf)ig, alö Ui antern ^^flügen, wenn er feine 5?irbeit 

 auf ba^ befte pollenben will, )X)a^ fd}on ein großer 

 «Bortf)eil ift. "^a^, \\)\i man bel)auptet, ber gleid)- 

 mäßige 2)rurf , ben ber Drucfbebel a\i^ ba6 Sd)ar 

 aue^übt, ben ^urc^en eine gleid)mvä0ige Jiefe gäbe, 

 fann nur alötann ter galt fein, wenn ber 33oben 

 überall einen gleichmäßigen SBiterftanb leiftet, vod- 

 c^er %a^ jeboc^ wobt ^i)^\i feiten eintritt. Ubrigenö 

 wirb burd) tiefen ^flug aud) nid}t mebr 5irbeit ale 

 turd) einen antern perrid)tct, unb ©rang«'- felbft 

 zweifelt, baß bie Slrbeit hd biefem ^^fluge ben 3ug^ 

 liieren erleiditert werbe, obfdion Santwirtl;e, bie 

 bamit gearbeitet, bcl)aupten, baß bei 6 ^^ferben einö 

 erfpart werbe. üJiefer ^^flug l^at im 5^ergleid^e mit 

 anbern einen fel)r jufammengefe^ten 9J?ect)ani^muö, 

 leibet ba^er auc^ leid)ter Sd)aten unb bebarf teö= 

 balb einer gröpern Sd)oming unb 3?orfid)t unb i\i 

 ^ugleid) auä foftfpieliger. Sein ^aupti^or^ug be= 

 fte^t barin, bap er ben j^ü^rer weniger ermübet, unb 



