154 



$)ie @rnte. 



treibe bcn beibeiiSBaf'^en \?orgeIegt ivirb. e 2 ift ber 

 halfen, ii)elcl)ec bie ^4^fanne entt)ält, worin ber un^ 

 terfte 3«pfc» ber fenfrect)t ftel)enbeii SBelle b 2 fid) 

 breljjt. c'l ift beräugbaiim ber^ferbe; /2 fiiit) bie 

 (Spielbalfeu, in tt)eld)cn bie 53üd)fen ^um eberften 

 3apfen angebrad)! finb; g ^ u. h 2 finD bie^4>fnnn= 

 balfen ?iU ber liegenben *^c^[e. d 2 ift ein eiferneö 

 ©etriebe, weld)e^ aw ber bori^ontaüiegenben 3ld)fe 

 befeftigt ift unb in bie 3iibne beö j?ammrat)e6 n 2 

 eingreift. 5tn bem anbern (Snbe ber liegenben 9i(^fe 

 befinbet fid)ba6@tirnrab'^>, we(d)eö in baö@etriebe 

 V eingreift, Ixx^ an ber Süaf^e ber 2)ref(^flegel ange= 

 brad)t ift, unb biefe baburd) in Die gehörige 53en>e= 

 gung bringt. 9}Jit Diefeni (gtirnrabe iv ift iugleic^ 

 ein 2ßirtel t)erbunben, in beffen @infd)nittc eine 

 (Schnur (iegt, bie über eine an t)cr '^ld)fe ber 9leini= 

 gungömafd)ine befinb(id)e iSd)eibe gef)t nnb biefe in 

 Umlauf bringt. 3>^^i[rf)^» bemStirnrabe w unb bem 

 ©etriebe d 2 finb an Der liegenben 2td)fe ncd) t>ier 

 (Sd;nurfd)eiben angebrad)t , von welchen 9Jr. 4 bie 

 .^ornfegen in bie nöt^igen ^Bewegungen bringt. Die 

 9Zr. 1. 2. 3. aber, weld)e mit ben 9?r. 5. 0. 7. an 

 ben Sßaljen in 3Serbinbung ftel;en, bringen Ie$tere 

 in ^Bewegung. 



3n ber $ig. 4 \^\ berjenige !I^eil ber 9J?afd)ine 

 bargeftellt, weld^er gegen ben ^^ferbegong gericl)tet 

 ift, fowie beffen (Stellung ^um jtammrabe. '^li. 8 

 ift ein 2i3irtel mit ^wei (Sinfd)nitten, weldjer an bem 

 9fiabe ber üorberften ^^ornfege angebrad)t ift, unb ber 

 mit berfelben jugleic^ burdb eine (Schnur über ben 

 erften (Sinfd)nitt unb über ben (Sinfd)nitt ber®d)eibe 

 SfJr. 4 gelegt in Bewegung gefegt wirb. 9h. 9 ift 

 ebenfalls ein an ber anbern Äornfege angebrad)tcr 

 SBirtel, weld)er burd) eine (2d)nnr, bie über ben an= 

 bem (5infd)nitt bcö Sßirtelö 9?r. 8 unb über '^iw beö 

 2Birtel6 9?r. 9 gelegt i\i, mit ber Äornfege jugleid) 

 umgebre^t wirb. 



Sei biefer 2)refc^mafc^ine fommt e6 in ^infidit 

 ber «Stellung ßerSöaljen barauf an, üb@etreibe mit 

 fur^em unb weid^em, ober mit langem unt» l)arteni 

 (Strol)e auv3gebrofd)en werben foll. 3m erftern galle 

 muffen bie S^al^en ben 3)refd)fd)lägeln auf 1 biö 2 

 3otl, im anbern aber biö auf 3 3üU genäbert wer^ 

 ben. SBirb bie @d)nur über Vn (Sinfd)nitte (gig. 4) 

 9tr. 3 u. 7 gelegt, fo wirb baö ©etreibe ftärfer ge= 

 brofd)en ; minber ftarf hingegen , wenn man bie 

 6d)mir in bie Sinfd^nitte 9cr. 1 u. 5 bringt. X)ie 

 9fieinigung0mafd)ine muß ebenfalls ju jeber §lrt t»on 

 ©etreiDe anbcrö gefteüt werben, iubem man berfel^ 

 U\\ mel)r ober weniger SÖinb ^u geben l^at, weld^eö 

 mit iQ\\[\t ber an iien Suftlöd)ern be6 Sßinbfangeö 

 angebrad)ten Sd)ieber geid}iel)t, woburd) bie Söd)er 

 me^r ober weniger gefd)loffen werben. !l)ieienige 

 ^erfon, weld)e benSÖal^en Daö aug;iubrefd)enbe ®e= 

 treibe üorlegt, barf baffelbe burd)au6 nid)t bider 

 legen, alö bap ec( bie ^JWafd)ine gebörig audbrefdjen 

 fann; aud) mut3 eö überall eben unb gleid) bid 

 liegen. 2)er unterfte 3apfen wirb alle a)?onate 

 einmal mit 53aumöl gefd)miert, bie 3apfen bed ^S)-- 

 linberö aber, fowie bie ber liegenbe^tt *^d)fe werben 

 täglich einmal, unb bie geger aw. berfelben 5l(^fe 

 Wöchentlich breimal eingefc^miert. 2)ie ©abeln beö 



8tegö, ber auf ben3npfen ber oberftenSBalje fiebt, 

 werben täglid) einmal, ber oberfte 3'^Vft^'i wöd)ent= 

 lid) einmal unb ber £amm beö ©tirnrabeö wöd)ent^ 

 lid) breimal mit ?$ett gefd)miert ; ber ^amm be^ 

 jlammrabeö wirb enblict) wöd)entlid) mit einer 'Wx- 

 fd}ung von %iXi, Xalg unb Dtei^blei gefd)miert. 



?Oht biefer ^JD?afd)ine läpt fid) bei einer v^rafl von 

 2 bi^ 3 ^^^ferben ftünblid) bie Vln^a^l von 8 biö 12 

 33erl. (Steffel ©etreire auöbrefd)en, wobei 3 ^er= 

 fouen jur ^anbl)abung ber 3)?afd)ine erforberlid) 

 finb. Übrigeuö fann bie 9)?afd)ine htx ben nötl)igen 

 5^orrid)tungen awö:) burd) bie .ßraft beö SBinbeö 

 Otter bed ^af'fer6 in ben nöt^igen @ang gebracf)t 

 werben. 



9?ad)ftel)enbe '3)?afd)ine bient ; baö au6gebro= 

 fc^ene ©ctreibe, obne vorl)erige^2ßurfen, mit fammt 

 Der Spreu ^u reinigen; eö ift bieö eine SCurfma^ 

 fc^ine, wie fie in vielen ©egenben I)eutfd)lanbö im 

 ©ebraud) ift. 



gig. l. ftellt ben 3)urd)fc^nitt biefer ?Okfd)ine 

 vor; a ift ber SXridjter, in weld)em baö©etreibe fle= 

 fd)üttet wirb, b ber .ijanbgriff Deö 3Sorfd)iebebrete6, 

 burd) welc^eö bie £^ffnung be^ 3;rid)teri5 verfeinert 

 unb vergrößert werben fann, je nad)bem viel ober 

 wenig Jloru auf einmal auf Ik wageredit liegenben 

 Siebe e, d l)erabfatlen foll. Dieie Siebe nel)men 

 Strob, Steine unt) anbern beträd)tlid)en(Sd)mujbeö 

 ©etreibeö auf, wä^renb \)ai> ©etreibe felbft burd) 

 biefe Siebe auf eine fd)tefe (Sbene binabfätlt, weld)e 

 eö jum fd)iefliegenben Siebe Ä- bringt. Daö reine 

 unb fd)were ©etreibe fällt bier hti k berauö , wäb= 

 renb bie fleinern Äörner nebft bem Unfrautfamen, 

 Sanb u. bgl. m. burd) baö Sieb geben unb unter 

 bie 9}iafd^ine fallen. 3)?an fann nad) ©efatlen mel)- 

 rere Siebe ^u Demfelben Oigl)men baben. S3eim 9iei= 

 nigen ber Sämereien von £;lgewäd)|en, ber ^leefaat 

 u. f. w. wirb bier eutweber ein fil)r feineö 3)ral)t= 

 fleb, ober auc^ ein 53ret eingefttllt. w, w/ finb jwei 

 Sd)nuren, in weld)e ber 9ia]^men ju ben Sieben mit 

 bem unterften önbe gebangt wirb; baö oberfte 6nbe 

 wirb bagegen a\\ ben Sollen i befeftigt, auf weld)em 

 er fid) frei bewegen fann. ^nwenbig in ber9)?afc^ine 

 iftbaö3Sorlegebret h, weld)eö auf= unb niebergefc^o« 

 ben werben fann , um ben Sold) unD bie leid)ten 

 Äörner burd) eine 2lbfüf)rungöröl)re von ber fd)we= 

 reren unb guten (Saat ju fd)eiben. n, n \^i einS3or= 

 fe^bret, am (inbe ber -JJJafdjinc mit einem 6perr= 

 famme unD einem (Stopfer verfef)en ; biefeö 93orfe$= 

 bret fann ebenfalls auf^ unb niebergefd)oben werben 

 unb foll verl)üten, baß nid)t ju viel von ben leid)ten 

 jlörnern in bie Spreu fliegt, g, g finb 2 (Sifcn, in 

 weld)e Der Sd)ul) ober Dta^men ju ben @c^aumfie= 

 ben c, d mit bem vorberften (Snbe geengt wirb, fo 

 baf er fid) frei bewegen fann. !l)ief€ (Sifen finb mit 

 8öd)ern verfel)en, burd) weld)e 2 ciferne Stifte ge= 

 ftcdt werben fönnen, um ben 9tal^nien böl)er ober 

 niebriger \\\ Rängen. IBei j) wirb ber 9taf)men über 

 einem .^afen gelegt, auf bem er ftc^ frei bewegen 

 fann. 3n biefen 9taf)men werben bie Siebe c, d 

 l)ineingefd)oben, unb bamit fic wdljrenb ber ^Sewe-- 

 gung nid)t f)erau0fallen fönnen, finb in einem <Sie= 

 tenftüde 2Ä'rampen befinblii^, Durchweiche einQ3or» 



