*>► 



©artengerat^fd^aften. 



353 



<& ^ a 6 e i f e n. 



Wan bebient fid) bicfe^ 5ßctfjciig^/ um ble @ax' 

 tenuietje i^n reinigen uub baö Unfraut büiH>n ju ent- 

 fernen. !l)iej^lini^e ift 14 3. lang, 4 3. breit unb 



oben am Stiele jienüid) birf, unten aber geftdf)(t unb 

 [c^arf. Der (Stiel bat eine Sänge i>on 5 bii Oguß. 



@ d) a b e i [e n j u m ^3t a d) [i d) j i e f) e n. 



Wan jiel)t biefe^ @d)abeifen beim @ebraud)e 

 nad) fic^. 2)üf[elbe befte^t auö einer 1 Su^ langen 



unb 21/2 3. breiten Äünge, n)etd)e an ber @d)neibe 

 t)erftaf)tt ift. Der Stiel ^at eine l^änge üon 4 gu^. 



^ftugäf)nlic^e Sd)abmafd)ine. 



Sie beftebt auö einem 2y, gu§ langen ^^^fIug« 

 bäume mit einer, ein Sc^eibenrab von 10 3. 2)ur(^= 



meffer entbaltenber ©abelfäule, bie nad) ^Belieben 

 ^ö^er ober tiefer flefteüt werben fann. 3)aö eiqent= 

 lic^e Scbabeifen, 22 3. lang, ift burd) eine gabel= 

 förmige eiferne Stange a an ben ^Xsflugbauni, unb 

 burd) eine bergleic^en an bie bintere Säule j/i be» 

 fefiigt, bie mit bem ^flugbaume burd) baö Duer^olj 

 c üerbunben wirb. (Sine befonbere eiferne Stange b 

 bient alögu§, auftt)eld)em bie5!)?af£^ine rubt, menn 

 fie auper ©ebraud? ift. Die an ber bintern Säule /// 

 angebrad)ten ^anbbaben ftnb 3 g. 93. lang. Diefe 

 5Kafd^ine !ann leicht von einem einzigen 'i)3ienfcben 

 in Jl^ätigfeit gefegt »erben, man fann fie aber aud) 

 von einem anbern 5!J?enfd)en ober von einem Zi^kxc 

 jicl^en laffen, tvo.^u man ein Crtfd)eit bei e ein- 

 engt. 



Äitcb^of, Sanbiüirt^. 



S d) a b e i f e n m i t e i n e m S d) e i b c n r a b e. 



Dicfe '!)J?afd)ine fann nid}t allein uim ?Keinigcn 

 ber Söege Dienen, fontern aud) ^uni i^ebäufeln ber 

 in :}ietbcn ftcbenbcn (Mctväd)fc 4]cbraud)t tverben, 

 UHMin man ba(? Sd)abeifeu mit einem fleinen Sd)are 

 vertaufd)t. Daö 9 '/, 3. Durd)meffer baltenbe Sd)ei. 



benrab läuft jtvifd)en jtvei ly2 3- von einanber ent= 

 fernten Stäben, an benen vorn eine eiferne klammer 

 a angebrad)t ift, an weld)e ein Strid j\um 3ieben 

 befeftigt iverben fann. 9ln bem bintern (Snbe jener 

 Stäbe befinbet fid) eine 18 3oü lange ^anbl)abe. 

 9J?ittelft beö 33ogenö d, iveld)er burd) ben beroeg^ 

 lid)enStab e feftgel^altenn)irb, fann man baöS(bab= 

 eifen f)öl)er ober tiefer fteUen. 



(Sineanbercpflugäf)nüdbeSd)abmafd){ne. 



Stuf er jum steinigen ber ©artentvcge fann man 

 biefe 9)kfd)ine auc^ auf bem gelbe braud)en jum 

 9J[ufIodern ber (Srbe unb jum 5luörotten beö Unfrau= 

 tee jnnfc^en ben ^^^f^^injenreiben, fouMe enblid) jum 

 (Sinernten ber in^ieiben fte^enben (Srbgen)äd)fe. Die 



©abelfäule c mit bem Sc^eibenrabe a an bem !2ang= 

 bäume If fann l)öl)er ober tiefer geftetlt iverben, je 

 nad)bem bie klinge g feid)ter ober tiefer geben foll. 

 3n ben 9ttng am vorDerften (Snbe be^ Sangbaumeö 

 n)irb ein Drtfd)eit jur Slufpaunung eingehängt. 5tn 

 ba§ Duerbolj d, d, weld)eö bie ^anbbaben/ trägt, 

 ift bae 2V2 g. lange unb 6 biö 7 3. breite Sd)ab« 

 eifen g befeftigt. 



SScrf^cuge unb ©evätbe pm 3:ran6^ortitctt. 



S d) u b f a r r e n. 

 3}iit biefem befannten SBerfjcuge fann man eine 



