710 



<0 ß u 6 h) t t f ^ f (^ a f t» 



it^orben, 6rinflt man fie in bad SrüMflp/ n'<^Pt ^ie 

 l^ci^e ©eifenlauge barüber, berft ba^ ga^ mit Dem 

 2)ecfe( ju unb (äpt eö einftmeilen ftc[)cn, um untere 

 bcp bie farbigen ober tt>ottenen©ac(}cn vorjune()men, 

 mit benen man auf g(eid)e Söeife t»crfät)rt , unb auc^ 

 bie farbigen (Sacl)en, wenn man ntd)t »oUfommcn 

 von ber 5tcl)t^eit ber färben überzeugt ift, nur mit 

 lauwarmem SSaffer, nicf}t mit i)ei^cm bet)anbelt unb 

 fid) felbft nur weniger @eife babei bebient, wenn fic 

 nid^t gar ju fci^mn,^ig fmb. SHöbann nimmt man bie 

 gebrühte feine SKäf^e wieber fjerauö , bie nun biö 

 i\um §(u?fpü(en fertig ift. ^o\ man SBaffer unb ben 

 irorfenpla^ in ber S^Zäbe , fo fann man ba^ Sluö^ 

 fpülen unb §(uf()angen gteic^ t)orncl)men, u^enn an» 

 berö au^er ben iIBafcI)erinnen nocf) eine ^4^erfon ju 

 biefer 5Berricl^tung üor^anben ift; fonft läf^t man 

 fie beffer ftef)en, biö 5tüeö fertig ift, weil fonft bü3 

 ^euer unter bem 2Bafd)fcffel unnot()iger3Bcifc brennt; 

 bod) mup man biefe SBäfd)e in einem mit einem 

 S^ud^e aufgelegten ^orbe bei 6eite feigen unb mit 

 einem naffen 2;ud)e jubeden. 53 on ber in ?auge ein= 

 geweichten QBäfc^e nimmt man nun jiierft bae oben 

 Uegenbe !tifd)ieug t»or, ba6 man, nad)bem eö auö 

 ber falten Sauge l)erauögewafc^en, juerft mit lau= 

 warmem SSaffer unb (Seife , bann mit fd)wad)er 

 I)etper Sauge unb Seife wäfc^t unb enblid) mit ftar- 

 ferer f)eiper Sauge in bem 23rü^faffe brübt / i^i^ bei 

 ber feinen 2Bäfd)e angegeben, nur bap man \>ä je» 

 ner bloö ©eifenlauge, l)ier aber §tfd)enlauge nimmt. 

 3Bdf)renb nun baö!iifd)5eug in bem ;|ugeberften33n"il)« 

 faffe fteben bleibt, verfäbrt man mit bem glcid) bar» 

 unter liegenben 53ettjcuge auf gleid}c SBcife, unb ift 

 bieg jum S3rüben fertig, fo wäfd}t man baö Üifd)= 

 geug (x\\^ bem 5Brül) faffe l)rrauö, um ecs bann gleid)- 

 fatlö biö jum §(nöfpülen bei Seite ju legen; jencö 

 fertig gewa[d)ene 33ettjeug fommt aber nun in baö 

 23rü^fap, Worin eö fteben bleibt, btö wieber ein Stop 

 2Bafd)c fertig ift. %\\\ gleid)e 2öeife fährt man fort, 

 bi0 ber ganje JTübcl leer ift. 9?od) vortbeilbaftev alö 

 baö l)ier eben angegebene 93erfal)ren ift eö, btc3jBäfd)e 

 ben 9?ad)mittag vorl)er Stüd für Stüd mit lau- 

 warmer, ganj bünuer Sauge, bie feine mit SSaffer 

 an^ufeud]ten, einjufeifen unt) fo mit ber Seife biö 

 ^um S[ßafd)en liegen ,^u laffen, wo bann bie 3ßä[d)e 

 in (iuperft fur^er 3nt unb o()ne5(nftrengung rein unb 

 weip wirb. 33eim üßafdjen üerfdl)rt man weiter wie 

 oben angegeben, nur bap man gleid) juerft b^ipfö 

 2ßaffcr barauf giept, fie bann nod) einmal mit bei= 

 pem 3!Baffer unb Seife burc!^wdfd)t unb bann in'ö 

 S5rül)fap bringt. 33ei weitem weniger ju empfehlen 

 ift bad an einigen £)rten üblid)e 93erfa()ren, bicSBa^ 

 fc^e nid)t einjuweid)en unb nac^ bem erften X>urd)s 

 wafd)en mit lauem "iffiaffer unb Seife fie wieber ein= 

 jufeifen unb in bem Äeffel iw fod)en, anö bem man 

 fie nacib einiger 3fit f)erauönimmt, auöwäfd)t unb 

 bann obermalö fod)t. 



(So wirb embfol)len, anftatt ber Sauge au^^ol?- 

 afd)e beim 2ßafd)en fid) ber *:i^ottaid)e iw bebienen, 

 womit man jugleid), torndmlid) in l)ol',armen ©e» 

 genbeu, t)a6 9öafd)cu auf eine woblfeilere 5lrt foll 

 verrid)ten fönnou. ^Wan wiegt bie aBd|d)e unb red)= 

 net für iebeö ^fuub berfelben 2 Sotl; ^430ttaid)e. ^at 



man nun 5. 35. 120 qSfunb Sßfif^e atter S(rt, fö 



werben l)ier,\u 240 Sott) ober 7 V2 $fD. ^^ottafd)e, 

 wofür man 8 volle ^funb nehmen fann, in 9lnwen» 

 biing gefeilt. 2)iefe 8 '^funb ^ottafdje werben in 

 6 Cinart (15 ^^fö.) I)eipem2ßaffer anfgelöft unb bie 

 ^lüfftgfeit burcl)Seinwanb gefeil)et. 9?un mad)t man 

 96Duart (240^fD.)2öaffer fiebcnb, giept fotd)fö 

 in eine böljerne 2ßanne ober ein Safe^fap, fei^t bie 

 $iuflöfnng von ^sottafd)e l^inju, trägt nun bie 3Öä- 

 fd)e l)inein unb läpt fie mit \)m ^änben ober mit 

 einem ftumpfen ^olje red)t gut burd)fneten , beberft 

 bann bie ißanne unb läpt baö @anje bie '^<x^\. 

 burc^ weichen. 5lm anbern 9}?orgen wirb nun bac^ 

 3eug in ber Sauge au^gcwafc^en unb anögerungen. 

 hierauf wirb foldjeö mit weniger Seife nad}gewa= 

 fd)en, gut gt'fpült, anögewunten unb getrorfnet. 

 '^Qi<}i\ biefem ^-Berfal)ren gewinnt man gegen bie gc- 

 w5l)nlid)e 3)?etl)obe beim 2öafcl^en einen ^ag an 

 5lrbeit. 



aßirb beim 2Bafd;en §{l(e6 in einem S^age fertig 

 unb man erwartet guteö 2öetter am anbern !Xage, 

 fo läpt man bie ganje S5>äfd)e wäl)renb ber ^ad)t in 

 ben körben \\d)n\, baö jnle^t @ewafd)ene aud) 

 wobl im S3rnbfaffe. 2)auert aber bie 9i?äfd)e me{)= 

 rere llage l)inburd), fo ift eö beffer, baö 9(uöfpülen 

 unb ilrorfncn gleid) vorjunebmen , fo wie etwaö fer= 

 tig ift, weil bie5ßä[d)e fonft, wenn fte mebrereXagc 

 mit ber Seife ftel)en bleiben foU, »ergelbt. 2)a5 

 §lu6fpülen felbft wirb am beften in einem red)t Ijellen 

 23ad)e vorgenommen; wo man jeboc^ biefen nid)t in 

 ber 9?äbe bat unb eö im ^aufe vornel)men mup, ba 

 nebme man wenigftcnö wieber frifdjeö Söaffer, fo- 

 balD erft viel Seife barauf l)erumfd)Wimmt. iBci 

 bem Sluöfpülen mup jebeö Stüd 9Bäfd)e ganj auf?- 

 einanber genommen unb wieberf)ott eingetaud)t, aud) 

 wof)l in bem 5öaffer l)in unb l^er gefd)Wenft werben. 

 2)ie rein gewafd)ene unb gef)örig au^gefpütte 9ßäfd)e 

 wirb nun in ber Sonne, womöglid) auf einem iSi<X' 

 fen, jum Xrorfiien ausgebreitet ober wenigftene, 

 wenn man bieö nid}t l)abenfann, auf auögefpannten 

 Seilen aufgcbangen. 



3n mand)en ©egenben pflegt man bie 2Bäfd)c 

 noc^ l\\ blauen, woburd) fie jwar nid)t weiper wirb, 

 aber bod) ein gefällige^ 2lnfel)cn erhält unb auf feine 

 SBeife Sdiaben leibet, wenn man nur Sadnuiö ober 

 3nt)igo baju nimmt, unb aud) von biefem nid)t 

 met)r, al6 bap ba6 2öaffer nur ein Wenig gefärbt er= 

 fd)eint. 33on bem 33erlinerblau hingegen vertiert bie 

 S[Bäfd)e nad) unb nad) it)re natürlid)e 5ßcipe unb 

 betommt enblid) einen grauen ©runb, ber nur burc^ 

 wiobetl)oltcö 23leid>en ju vertilgen ift. Sarfmu^ ober 

 Snbigo widelt man inSeinwanb, binbet biefe feft 

 ju unt) bewegt nun biefeö 33ünbeld)en in einem ^ü= 

 bei ^Baffer t)in unb ^er, biö baffelbe fid) bläulid) 

 färbt, worauf man e5 nod) ein wtenig bewegen mup, 

 alöDann wirft man bie fd)on im Lorano auögefpüUe 

 9Bäfd)e nodnnalS in biefeö Sßaffer unb ringt fie tvie^ 

 ber auö. Sobalb bie 9Säfd)e gefpült unb geblaut 

 \S\, mup man fie fo fd)nett atö möglid) trodnen, weit 

 fie baburd) um fo weiper w»irb. ^at man nebft ei= 

 nem 9^afenpla|je i\\\\\ 3;rodnen (w>aö im Sommer 

 am beften) aud) jugleic^ reineö fliepenbeö Gaffer in 



