T) a ö OB a f d) e n. 



713 



5!)?and)e f)äugen fie, ^ad)^cm üc ^ic cinjenieiiStiicfe 

 ein ^l^aarmal junfdjen X>en »^dnPcn geflopft, jum 

 2!rorftien UMe^ct auf iinti (üreiu]cii fte, tveim üe trof-- 

 fcn ijeunnDen, eine otcr ein ^|viar ^tuiiPen vor ^em 

 4^latten uneDer ein ; Vln^cre luni]ei)cn flovH'n feine 

 Sßafdte \o [a\U]c \unfd)cn Den J>intten, biö iie, auf 

 tie ^'ippen get^alten, nid)t mehr anflebt, uuD platten 

 fie al^Dann (oqleid). 2?ei le(jterem 'Gierfähren unrt> 

 fte allert)ini]ei [ehr fd)ön, nur (jehört viel ^fit ^a]\i. 

 53eim ^]>latten felbft mufi X>a^ ju plattende 6tiirf 

 t)nrdmus? i]erat»e unl) cjan^ glatt unP faltenloö auf 

 temüifd)' oter'^^latthret au^^gebreitet irerDen, [owie 

 man t>a? ■4>latteifen fteti3 in faDengerat)er ?)iid?tung 

 führen mup. 33Senn man baö l)eiHe*4>lattei[cn, nac^= 

 t)em man fold)e^ tvahrenD teö m?eiterfd)ieben6 tei 

 'iUattuMifd^e auf einen eifernen 53ocf gefegt, n)ieDer 

 jur ^ant) nimmt, muy man erft einmal über bie 

 Unterlage t>amit hinftreid^en, cf)e man e»? auf baö 

 3eug bringt, weil man tonft l>urd) Paö l^eipgewor» 

 Dene ^4>latteifen Die ÖBafd^e leid)t verfengen fann. 

 il)a|lelbe hat man ju beobad^ten, irenn ein frifc^ 

 glühenteö (Sifen in l»ie *43latte gefommen. Seim 

 ^4>latten beDient man fid} einer Unterlage auö einer 

 menigften^ ^meifad) ^ufammengelegten wollenen 2)crfe 

 mit leinenemSud)eParüber. @d)onetiva'?, l)albot)er 

 gan^ Sd)mujige6 al$ Unterlage ui bcnu^en, ift ganj 

 fehlerhaft, t)a biefe I)inge fef)r ßatiurd) leiüen unt) 

 Der Sd)nui5 unD Die etwa Darin befinDlid)en gießen 

 beim 3ßafd)cn viel (d)werer wieDer l)erani?ge{)en, alö 

 eä (onft Der %a\l gewcfen wäre. 2Benn Die a\\6^ nod) 

 fo aufmerffam behanDelte 2ßdfd?e einige 3al)re hin= 

 Durd) gebraud)t ift, I)ält man e3 für nöt[)tg, fte wie- 

 Der einmal bei Der 5rühlingSwä[d)e bei PoUem (5on= 

 nenfd)ein [ed^ö bif^ ad^tjage auf einen (^raöpla^ ^u 

 bringen, ik oft mitffiaffer ^u befprengen, um^nwen= 

 Den unD fo ^u bleid)cn, wcDurd} Die 3I^äfd)c, ol)ne 

 angegriffen 5U werDen , Die Pollfommcnfte 2i^ei§e er- 

 hält. 8ie wirD nad)her mit8eife auögewafd)en unD 

 gefpütt. 3n (Ermangelung eineö ®raöpla$cö beDient 

 man fid) yi Diefem Sletd)en hölzerner ©erüfte oDev 

 Der Sugl^it^fn, worauf man Die 5iBäfdK l)ängt. ^}t 

 Die ®dfd}e Durd) mel)rjdhrige0 Siegen gelb gewor^ 

 Den, )c weid)t man iie in fnpfernen ©efdßen 10 bi5 

 14 $Iage in 58uttermild) ein, weU'he Durd} mel)rtdgi= 

 ge6 <£tel)enlaffcn pöüig fauer geworDen, fpült üe 

 bann au6 unD wdfd)t fte mit Seife wie gewo{)nlid). 

 ®röbere 3ßdfd}e mup man langer einweid^en al3 

 feine; bei fel)r feiner S>dfd)e braud)t man Die 9)?ild) 

 nid)t fo lange fduern ju laffen. 3)ie[e6 unD Die 

 53leid)e von einigen Xagen mad)t Die 2ßdfd)e wieDcr 

 blenDeuD wei§. 



b) ^olldnDifdie 2ßaf^methoDe. ÜÄan 

 beftreidn Stüd für 6tüd Der 2Bdfd)e an per[d)ieDe= 

 neu Stellen mit grüner Seife, t{)ut fte Dann in tin 

 SSafd)fa^ ohne ßapfiod) unD Derft ein grobeö Znd) 

 (21fd)etud); Darüber. SßdhrenDDem wirb SBaffer, 

 worin gute Sl|d)e gethan worDen, gefod)t unb burd) 

 baö '<?l[d)etud) in X>a^ 2ßafd)fa^ gegoffen. 3öenn bai? 

 Sßaffer obgcgoffen ift, wirD Da6 %a^ ^igeDedt unD 

 fünf biö fed}ö StunDen ftill ftel)en gelaffen, worauf 

 man Daö 3eug f)eraueuel)t unb ebenfo einfeift, voie 

 bei unö bie feinfite Sßdf^e unb Spi$cn; alöbann 



Äit^^cf, Sanbtritt^. 



fpült man eö, breitet eö auf einem ©ra^pla^e Idngö 

 ©cdben ober Äandlen auö unb begießt \\ve\ biö brei 

 Xage lang, fo oft ec* trorfen wirb. Diefe'^rt ^u wa- 

 fd)eu iü miuDer mühfam alö Die unfrige unb fel^r 

 vortheilhaft für bie Jpaltbarfeit Der lH?dfd)e. 



V) i)ampfwdfd)e. Daö ffiafdjen mit 2)ampf 

 befteht barin, X)a^ man bie in einer angemeffenen 

 l'auge geweidete ^dfc^e von heifjen Sßafferbdmpfcn 

 burd)ftreid)eu Id^t, wobei bie SBafferbdmpfe in ber 

 2ödfd}e felbft fti t)erbid)ten muffen. Diefe '?Sia\d)-- 

 methobc fd)eint fel)r vortheilhaft }u fein, unb ift in 

 neuerer 3eit an verfd^iebenen Crten Porne{)inlid) in 

 groiien öffentlichen iBafd)anftalten in '^Inwenbung 

 gebrad)t. @egen bie gewöF)nlid)e 2Bafd)art erfpart 

 man bei ber !i)ampfwä|d)e wcnigftenö % an ^ol^ 

 ober Neuerung ; ferner erfpart man an 3fit (ftatt 24 

 Stunben l)at man in 6 biö H Stunben gewafd}en) 

 unb % an 51rbeit0lol)n ; man brandet % weniger 

 Seife unb bie 2ßdfd)e wirb babei weiter unb leibet 

 weniger an ihrer ^altbarfeit. T)aä 33erfal)rcn felbft 

 ift folgenbeö : ""^^lan breitet bie 2Bdfd)e erft fd)id)t- 

 weife in einen ^übel unb fprengt mit einer ®ieö= 

 fanne eine gewiffe ^Dfenge Ijeifjer Sauge auö Seife 

 unb Slfd)e (aud) au^ ^4>c»tfaf^f oberSoba) über jebe 

 Sd)id)t, Damit Die 2Bdfd)e überall gleid) burd)weid)t 

 werbe. 1 ^4^funb Seife in warmem 2.ßaffer aufgel oft 

 unb mit V, '^^funb '4>'^tt«fd)e permifd)t, fo t>a^ bie 

 Ü)?ifd!ung etwa einen halben gew6l)nlid)en 9Ba)fer= 

 eimer füllt, i\t für 300 l).vfunb 2ßdfd)e I)inreid)cnb. 

 Die fdmmtlid) fo eingebrad)te unb angefeud)tcte2Öd- 

 fd)e ld§t man nun einige Stunben ftehen, ninimi fte 

 bann herauf unb fd)id}tet fte nod) angefeud)tet in 

 bie ^ifU ober Den Jtorb, worin üe ber äöirfung beö 

 2)ampfeö aurgefeijt werben foU. 3)te grobe 2Bdfc^e 

 wirb l)ierbei unten, iie feine oben aufgelegt. 3ft bie 

 2Ödfd)e bidU ober liegt fte fehr hodv fo fann man 

 aBeibenrutl)en ober ^o^ftdbc 5wifd)en t)ie Sagen le-- 

 gen, um ben Dämpfen leid}tern Durdigang \n ver- 

 )d)affen. DieSeitenwänbe beö Äaftenö ober ^orbeö 

 aber fann man mitSeinwanb auöfd^lagen, bie auüer 

 bem Äorbe l)erauöl)dngt unb mit ber ^ule$t \)ie 2Bä- 

 fc^e oben ^ugeberft werben fann. (Sbenfo fann man 

 unten auf ben 53 oben beö Jlorbeö ein Xud) auöbrei* 

 ten, um bie Dampfe langfamer unb mef)r t?ert()eilt 

 burd)gehen ^n laffen. 9J?an niad)t nun (ober beffer 

 etwag Porf)er; geuer unter ben Äeffel, auf Den man 

 ben Äorb ober «Haften auffeilt, an, unb Idpt bie 

 Dämpfe auf eine ber Weitcrl)in angegebenen 'Wirten 

 auf bie2öäfd)e wirfen. Sobalb bie 2Bäfd}e80 @rab 

 9t. (Siebehi^e) erreid)t hat, fann man baö geuer 

 mdt^igen. SBdhrenb t^ie Dämpfe bie 2Bdfd}e bur(^= 

 bringen unb ftd) in Derfelben ju 2Baffer verbidjten, 

 träufelt auti ber3i3äfd)e einj^eil ber Sauge unb eine 

 fd)niu5ige S3rühe ab. 9?ad) ^wei bi^ brei Stunben 

 ober (bei fel)r fcftmujigerSßdfc^e) fpdter, nimmt man. 

 fte f)erau^, wäfd)t ne in warmem unb faltem 2Baffer 

 au3, wobei bie befledten Stellen mit etwaö Seife 

 eingerieben werben, unb fpült fte ^ule^t wie gewöl^n« 

 lid) auö. Dft reid)t aud) bloßes ')(uöfpü(en i)in unb 

 bie Seife wirb bann gan^ erfpart. 



Wan fann bie2ßäfd)e bem Dampfe auf verfc^ie^ 

 bene ^efe au6fe$en. SRan fe$t entweber auf einem 



90 



