5 li V 6 c ti , S' ä V b e f u n j^. 



727 



cxl)ält aikS i.") ^jJimitcii (aiit) im (£ict»cii, moi-auf 

 man bie Hy^ ?otl) 3i'^>i^i'fl^''[»ti|] ji'öii't^ti uun-aiif 

 l)ie 3h'Mnöf»-'it t>urdH]cfeiI)t tvirb. '^lle(bann bi:iiu]t 

 man [ic ivicbcr in l>cn v^lcffcl , träi^t t>aö vorher mit 

 2öa|Tcr wol)! burd)nci,Uf 3>-'i^] t'i" »'i^ fift'i't »-'»^ n"tt'i' 

 ftetcm ^crumnchmcn io lancic in tcr giiilfiaft'it/ t^i^ 

 [old}L' alle Jarbcn verloren unt> bat< 3tng eine oran= 

 flCijclbe (5^itt>c angenommen bat, iinnauf man Itac?-' 

 [elbe beranönimmt, lüftet, fpült unt) ani^unnbet. 

 4i)icrauf iinrfe t)er,^ef)'el leer qemact)t, anfi^^Jeue mit 

 SSaffer affiißt, bte jnn'ite ^nntion ter vorder mit 

 SBaffer jnm jarten ^cei ab.]criebenen C^od)enille l)in^ 

 5ny]ei3eben , tie ölüfiuifcit jnm ^ietien er[)i*}t, 3011ii= 

 nnten lang tarin erbalten, tann nod) i l^otb t«er 

 3innanflö|iinv^ jngegeben, tai^ angefottene 3t'ug in 

 t>ie rotbe Srüf)e gebrad)t, nnö unter ftetem Jj)erum= 

 nebmen in berfelben fo lange fcarin gefod)t, biö jie 

 alle garbe verloren bat unt> t)ie [d)arlad)rot()e garbe 

 t)eö 3cugö I)erangefommen ift. 3)aei f)erau^genom= 

 mene 3^119 i^^i^t» alöt)ann auögewunten, an bieSiift 

 gel)ängt, nad) l»em ISrfalltcn gefpült unl) Dann ge= 

 trodnet. 3»"^ ad) ten ec^arla d) mit gärber= 

 lad iV'irb le(jterer jum jarteften ^4>'il^^t-'r gerieben, 

 mit Dem iMerfad)en ©ewic^t ftarfer, eifenfreier ©al^= 

 fdure in einem fteinernen ©efa^e .^ufammengerieben, 

 unt) an einem mäfig warmen Drte 8 Jlage lang 

 ftel)en gelaffen. ^3Jiit tiefem 53rei mirb nun gefärbt, 

 t>aö wollene ^m% voriger aber (für 1 ^^^funt») mit 

 IOV2 Drt. glut^waffer in einem jinnerncn Ä'effel an= 

 gefotten; baö I}erauögenommene gelbe 3i'»g »virt> 

 gut gefpült. 3"'" gärben bringt man l()£lrt.g(up= 

 umffer unb 8 Sotl) t»ei^ 33reieö auö gnit^crlad in Den 

 Steffel, rüljrt wo^l unter einanber, tl)ut baö angefot= 

 tene 3i'ug l)inein, läpt bie 3Bärme langfam I)eran= 

 fommeu unb jule^t baö ©anje l ©tunbe lang fieben. 

 J^ierauf wirb Dad 3*^119 gelüftet, jule^t red)t ftarf 

 au^gen)afd)en unb bann getrocfnet. ßnm (5 arm oi= 

 fin werben für l ^4>fb. 3^'iig 5um Vlnficben 8 Sotf) 

 Vllaun mit £lrt. SBaffer in einem fupfernen Äeffel 

 aufgeloft, worauf man baö 3^ug t;ineinbringt , bie 

 glüiftgfeit jum Sieben er[)i(3t, taß Sieben unter 

 ftitem »^erumne^men beö ^ini]& % Stunben lang 

 uiiterl}ält, lel^tereö bann in ber S3iül)e falt werben 

 lä§t unb auöannbet. 3ii'" ^^üiöfarben werben nun 

 ber übrigen '^Qniljc imÄeffel 2^ioÜ) voriger mit ctwaö 

 Sßaffer jum jarten ^rci verriebene (i'odjenille juge^ 

 fc^t, worauf man 't}ciü' angcfottene 3'^ug in iic glüf= 

 figfeit bringt , fold)e erl}i(jt unb tia6 Sieben bei 

 ftetem J^erumnebmen beö 3t'ii9^ fo fange unterl)ält, 

 bii? bie garbe berangefommen ift. ßuki}t fel^t man 

 ber glüfftgfeit 1 Sot^^ottafd)e ^u. 3u ^lirfd^rotb 

 (Ärapprotl)) werben ^um Slnfieben 1 Soff) 5J[faun unb 

 l Sott} 2Beinfrvftal( in einem fupfernen Äeffel in 

 lüDrt. glu^waffer aufgeloft, worauf man bie 5luf= 

 löfung jum Sieben er^i^t, 'üa^ voriger burd}nel^te 

 3eug bineinbringt unb ^4 Stunben lang unter \U^ 

 tem Sieben barin berumarbeitet, bann f)crauönimmt, 

 aui^winbet unb an ber Öuft auff)ängt. ^um %n^' 

 färben bringt man auf ^ 9?eue 10 Cuart Sßaffer in 

 ben c^effel , fel3t 3 Sot() gepulverte treibe unb % ^fb. 

 beö beften .^rapp6 f)iniu, rübrt ^^lUeö wof)l bur^ 

 einanber , mad)t nun ein gelinbeö geuer unter ben 



Äeffel , fü ba|i bie ^i(je ber ^lüffigfeit nid)t über 50 

 (Ä3rab^)i. fteigt, unb bringt gleid), \o lange bieglüf= 

 figfeit nod) falt war, ba^3eug bincin, weld}e^ ftetö 

 barin l)erumgcnommen wirb (^'4 Stunben lang), 

 wobei '{>ie garbe beranfommt. J^ierauf erl)iut man 

 bje (5'fii|ft9fnt jum Sieben unb fe(jt biefeö nod) Va 

 Stunbe fort; al^bann wirb baö 3*^119 91't gefpült 

 unb getrodnet. Statt V4^4^fb. jtrapp fann man aud) 

 1% ^l^funb gärberrötl)e anwenben. Soll fid) bact 

 9totl;c in"ö föelb jiel)en , fo giebt man beim ^^uöfär^ 

 ben etwaii @elbl)olj ober L^urciimäwurH'l jn. 3)a 

 viiiapp ein bauerl)afte^5 Dtotl) giebt, unb bie *^lrt unb 

 •ißeiie, bamit ^u färben, fe()r einfad) ift, fo fann fie 

 vorjugj^weii'e in jeber .^aut^l)aUung mit (Srfolg in 

 Vluwenbung fommen. 3« rot ben ^ol.^farben 

 {W freilid), wenngleid) |d)ön, nid)t bauerbaft ftnb), 

 werben X>ic J^öl^er im gerafpelten 3iiftanbe in einem 

 fupfernen Äeffel ju wieberl)oltenmalen mit §lupwaf= 

 fer aui^gefodjt; bie baburd) erf)altenen garbebrübcn 

 laffen fid) , ebne ju verberben , ^alji unb 2:ag ouf= 

 bewabren. 3um ^^Infteben bringt man für l ^^jfunb 

 woUeneö 3eug 8 Sotl) \Hlaun, 2 Sotf) ffieinftein unb 

 2 Sotl) 3innauflofung nebft 10 Ort. SSaffer in einen 

 fupfernen ober jinnernen Äeffel, tl)ut t>aß vorl)er 

 wol)l burd)uäpte 3t'ug hinein, bringt bie glüffigfeit 

 aümälig ^um is:)ieben unb feljt biefeö bei ftetem 4^er^ 

 umnel)men beö 3^119^0 «^^ f>iö 40 5D?inuten lang 

 fort, worauf man ba6 3cug l)erauönimmt unb fpült. 

 3um Sluöfärben wirb ber Steffel mit ber§arbenbcül)e 

 gefüllt unb X)a^ 3eug unter gelinbem Slucfteben fo 

 lange barin aufgefärbt, bi6 bie gewünfd)te 9(üance 

 f)erangefommen ift, worauf bie gefärbten 3»-'»9e nod) 

 gefd)önt werben. Sollen fte in\i (^armoifin fd)atti= 

 ren, fo bearbeitet man fie nämlid) nod) in einer 

 fd)wad)en 5?luflöfung von ^^ottafd)e; foUen fte fiii) 

 l)ingegen in'6 ^elIrotf)e l)inabjief)en , fo werben fte 

 in einem mit ein wenig 3i'inaufiöfung verfemten 

 Sßafferbabe f)erumgenommen. 



g; ^}iiol et f ü r b en. ^ier^u finb bie beibtn^^ar^ 

 ben, 5i5lau unb Oiotl), erforberlid), unb lel^tereö wirb 

 meift auf erftere^ gefe(jt. 3e bunfler ber blaue @runb 

 war, befto bunfler wirb aud) bat^^-Biolet. 50fit einem 

 ^tbfub auö blau = unb rotf)färbenben Stoffen fann 

 man aud) gleid) auf einmal 93iolet färben, ^^lud) 

 23laul)olj färbt mit ^^(laun gebeizte Stoffe an fid) 

 violet unb, nimmt man viel^Uaun, ober taucht man 

 ben gefärbten Stoff in ein faureö 2ßaffer, ober fe^t 

 man gernambufl)olj ^u , lila. 3» ä d) t e m ^ i 1 e t 

 wirb ba^ 3eu9 evft äd)t blau aufgefärbt , bann mit 

 ö Sotb '^llaun (auf 1 ^^^fb. 3eug) in 10 Drt. Sßaffer 

 aufgeloft angefotten , unö foDann in einem S3abe von 

 (^oc^enille aufgefärbt. (Sin l)albäd)tee! Violet 

 erbält man, wenn X>a6 in ber fdjwefelfaucrn 3nbigo^ 

 auftofung blaugcfärbte 3^119 in einem 5Babe von 

 (Süc^enille autigefärbt wirb, ßn unäd)ten Uiio= 

 let wirb bae 3eug (I ^l^fb.) mit 8 Sot^ ?llaun unb 

 2 Sotf)3ßeinftein, in 10 Ort. OÖaffer gelbft, ange^ 

 fotten, l)ierauf in einer 5luflöfung von 6amped)el)olj 

 aufgefärbt unb jule(jt mit wenig bem Sabe jugefe^^ 

 ter $ottafd)e gefd)önt. 



. h) S^warjfärben. ^ierju wenbet man im 

 Slilgemeinen gerbeftofft;aftige Körper mit einet Gifen= 



