116 BRITISH BIRDS. 



FRINGILLA RUFESCENS. 

 LESSEB REDPOLE. 



Passer linaria minima, Briss. Orn, iii. p. 142 (1760). 



Fringilla cabaret, Mutt. Natursyst. Suppl. p. 165 (1776). 



Fringilla linaria, var. /3, Lath. Ind. Orn. i. p. 459 (1790). 



Linaria rufescens, Vieill. Mem. Real. Accad. Tor. xxiii. Sc. Fis. p. 202 (1816-18) ; et 



auctorum plurimorum Degland, Gerbe, Gray, (Irby), (Newton), (Dresser} 



&c. 



Linaria minor, Selby, Brit. Orn. i. p. 320 (1833). 

 Acanthis rufescens (Vieill.), Bonap. Consp. i. p. 540 (1850). 

 ^Egiothus rufescens (Vieill.}, Cab. Mus. Hein. i. p. 161 (1850). 

 Linacantliis rufescens ( Vieill.), DesMurs, Encycl. d'Hist. Nat. v. p. 304 (1855-58). 

 Linota rufescens ( Vieill.}, Newton, ed. Yarr. Brit. B. ii. p. 146 (1876). 

 Linota linaria (Linn.), apud Yarrell, Cordeaux, Stevenson, Gray, Saxby, &c. 

 Fringilla linaria (Linn.), apud Mudie, Harting, &c. 



FRINGILLA LINARIA. 



MEALY REDPOLE. 



Passer linaria rubra minor, Briss. Orn. iii. p. 138 (1760). 



Fringilla linaria, Linn. Syst. Nat. i. p. 322 (1766) ; et auctorum plurimorum 



Gmelin, Bonaparte, (Cabanis), Temminck, Wilson, Audubon, (Pallas}, (Newton), 



(Dresser), &c. 



Spinus linaria (Linn.), Koch, Syst. baier. Zool. i. p. 233 (1816). 

 Linaria borealis, Vieill. Mem. Real. Accad. Sc. Tor. xxiii. Sc. Fis. p. 199 (1816-18). 

 Fringilla borealis, Vieill. Gal. Ois. i. p. 78, pi. 65 (1825). 

 Passer linaria (Linn.), Pall. Zooyr. Rosso-Asiat. ii. p. 25 (1826). 

 Linaria holboellii, Brehm, Vog. Deutschl. p. 280 (1831). 

 Linaria vulgaris, Riipp. Neue Wirb. Vog. p. 101 (1835). 

 Linaria canescens, Gould, B. Eur. iii. pi. 193 (1834). 



Linota canescens (Gould), Bonap. Comp. List B. Eur. 8f N. Amer. p. 34 (1838). 

 Linota borealis (Vieill.), Bonap. Comp. List B. Eur. fy N. Amer. p. 34 (1838). 

 Cannabina linaria (Linn.), Riipp. Syst. Uebers. p. 77 (1845). 

 Acanthis linaria (Linn), Bonap. Consp. i. p. 541 (1850). 

 Acanthis holbb'Ui (Brehm), Bonap. Consp. i. p. 541 (1850). 

 Aegiothus linarius (Linn.), Cab. Mus. Hein. i. p. 161 (1850). 

 Aegiothus holboellii (Brehm), Cab. Mus. Hein. i. p. 161 (1850). 

 ^Egiothus fuscescens, Coues, Proc. Phil. Acad. 1861, p. 222. 

 ./Egiothus exilipes, Coues, Proc. Phil. Acad. 1861, p. 385. 

 Cannabina canescens (Gould), Swinhoe, Ibis, 1861, p. 335. 

 ^Egiothus canescens (Goidd), Blakiston, Ibis, 1863, p. 71. 

 Aegiothus borealis (Vieill.), Swinhoe, Ibis, 1874, p. 160. 

 Linota linaria (Linn.), Newton, ed. Yarr. Brit. B. ii. p. 133 (1876). 

 Linota exilipes (Coues), Newton, Zoologist, 1877, p. 6. 



