214 lx\8ECT0S PERJUDICIAL^ A LAS HORTALIZAS 



el clima del Mediodía , hay ordinariamente seis generaciones 

 desde febrero hasta octubre. Para extinguir este foco, es pre- 

 ciso: desinfectar la cosecha con los vapores de sulfuro de 

 carbono inmediatamente de recogida — conservar la cosecha 

 debajo de una capa de arena bien seca, — desinfectar previa- 

 mente los locales por medio de lavados o de pulverizaciones 

 de las paredes y del suelo con petróleo o con petróleo-jabón 

 —destruir inmediatamente con la cal viva y enterrar profun- 

 damente los tubérculos dañados. 



La tina de los guisantes (Grapholina pisana) (fig. 144), 

 pequeña mariposa que, a pesar de su nombre, es una torce- 

 dora, es de color pardo y tiene 

 Vh centímetros de envergadura: 

 está caracterizada por una mancha 

 blanca situada en el centro de las 

 alas superiores. La oruga tiene 

 8 milímetros de longitud y es blan- 

 Fi.u-. U4. — Torcedora queciua; aparece en julio y agosto: 



de los guisantes. , i . , ' . , 



ataca los guisantes, que roe inte- 

 riormente, pasando de una vaina 

 a otra hasta su completo desarrollo y dejando un rastro de 

 ñlamentos sedosos: los guisantes tardíos son de este modo 

 muy frecuentemente atacados. La oruga pasa el invierno en 

 el suelo y se transforma en primavera; es preciso recoger 

 las vainas atacadas y destruirlas; apisonando el suelo al pie 

 de las plantas, podemos oponernos a la penetración de las 

 orugas cuando van a invernar. 



La tina del puerro (Acrolejna asectella) es mucho más 

 pequeña que la precedente: tiene 4 milímetros de longitud y 

 12 de envergadura. Es de un gris negruzco, y cada una de 

 sus alas superiores presenta dos manchas blancas triangula- 

 res. La oruga es blanquecina; en septiembre y octubre mina 

 el interior de las hojas del puerro y luego deja en la super- 

 ficie un tejido sedoso. — Cuando se nota la mariposa, échese 

 hollín sobre los puerros; cuando la larva ha aparecido, rocíese 

 abundantemente con una disolución acuosa de jabón negro a 

 la dosis de 50 gramos por litro. Si el mal es reciente, se 

 puede detener la evolución cortando a ras del suelo las plan- 



