250 INSECTOS NOCIVOS A LOS ÁRBOLES FRUTALES 



hasta junio; durante todo este período, las hembras efectúan 

 su puesta por la noche sobre los frutos recientemente fecun- 

 dados de las variedades precoces: depositan un solo huevo 

 en el centro del cáliz de las flores marchitas, es decir, sobre 

 el ápice de los frutos en formación; cada ti^mbra depone 

 unos 50 ó 60 huevos. Ocho días después se abre el huevo, 

 .^ale una pequeña oruga y se introduce hasta el corazón y se 

 pone a roer^ sin que ningún signo exterior revele su presen- 

 cia, desapareciendo casi siempre el orificio de entrada, a con- 

 secuencia del desarrollo del fruto; en efecto, éste continúa 

 creciendo como sí estuviese libre de todo parásito. No obs- 

 tante, la oruga destruye cada vez más el centro de la man- 

 zana y substituye la pulpa comida por sus excrementos par- 

 duscos y acaba siempre por prolongar su galería hasta el 

 exterior por los lados de la fruta, para proporcionarse una 

 salida en el momento requerido. Crece poco a poco y alcanza 

 de 12 a 17 milímetros; según el color de la variedad de fruta 

 atacada, es rosada, amarillenta o rojiza, con la cabeza y al- 

 gunos pelos pardos; adquiere su talla definitiva desde últimos 

 de junio hasta últimos de agosto, según haya nacido más o 

 menos pronto. Los frutos atacados se desprenden general- 

 mente antes de llegar a ser maduros; las orugas salen en este 

 momento, van a metamorf osearse debajo de la corteza de los 

 árboles y unos veinte días después se transforman en mari- 

 posas. 



Esta segunda generación, que se muestra generalmente 

 durante el mes de agosto, es mucho más perniciosa que la 

 primera; las hembras hacen la puesta sobre los frutos sanos 

 que han quedado en el árbol y que ya tienen cierto tamaño; 

 las orugas obran del mismo modo que las primeras. Las 

 manzanas roídas llegan, no obstante, a la madurez y, cosa 

 curiosa, más rápidamente aún que los frutos sanos; pero no 

 tardan en caer del árbol. Si la variedad de manzana es de 

 madurez tardía, la oruga tiene tiempo de terminar su des- 

 arrollo y entonces abandona el fruto para ir a refugiarse en 

 cualquier sitio y labrarse un capullo de seda gris muy sólido, 

 en donde pasa el invierno; en la primavera se transforma en 

 una crisálida de color castaño pardusco, de la cual se escapa 



