PULGÓN LANÍGERO 263 



por las masas algodonosas blancas que segrega. Aparece en 

 la axila de las hojas de las ramas tiernas, al principio de la 

 primavera, esta borra característica que se llama blancnra 

 del manzano; bien pronto, a medida que los pulgones se 

 multiplican, las ramas tiernas se cubren en toda su longitud 

 de esta cubierta algodonosa; se muestra sobre todo en la cara 

 inferior de las ramas, en donde el pulgón se encuentra al 

 abrigo de la lluvia, lo mismo que en las partes del árbol pro- 

 tegidas del sol y del viento. 



La madera del año es la únicamente atacada, pues su 

 corteza es delgada y se deja atravesar fácilmente por el 

 chupador del pulgón. El pulgón vive también muy bien sobre 

 los rodetes jugosos de las heridas recientes del tronco y de 

 las ramas. Al principio de la invasión, los perjuicios no son 

 muy grandes; el tejido subyacente de la corteza, constante- 

 mente irritado por la picadura de los insectos, se hipertrofia 

 y levanta la corteza, que presenta abolladuras en diferentes 

 sitios. 



A últimos de otoño, los pulgones sin alas pierden su 

 horra protectora y cesan de reproducirse después de haber 

 dado pulgones alados, todos también del sexo femenino, que 

 dan nacimiento, todavía sin previa fecundación, a seis o siete 

 pulgones, unos hembras y otros machos. Hay entonces apa- 

 rejamiento y cada hembra da un solo huevo, del cual saldrá, 

 sea al principio, ya mejor a últimos de invierno, un pulgón 

 sin alas que renovará los destrozos. Cierto número de pulgo- 

 nes sin alas resisten también los fríos del invierno protegidos 

 en la corteza o refugiados en las raíces; durante la prima- 

 vera vuelven a reproducirse sin haber sido fecundados. 



Al empezar el segundo año de la invasión, los pulgones 

 se instalan en los primitivos focos infectados y en los nuevos 

 brotes, ricos en savia, en el borde de las heridas recientes 

 de la poda y en los rodetes de las heridas más antiguas. Por 

 efecto de los nuevos pinchazos, las pequeñas abolladuras del 

 año anterior aumentan de volumen y acaban por hacer esta- 

 llar la corteza, y así se producen resquebrajaduras que per- 

 miten al pulgón hartarse más fácilmente de savia y provocar 

 nuevas hinchazones. Cada año van siendo más abundantes 



