264 INSECTOS NOCIVOS A LOS ÁRBOLES FRUTALES 



estas excrecencias, que engruesan formando nudosidades y 

 verdaderos tumores o «chancros»; al cabo de cinco o seis 

 años, algunos de estos tumores alcanzan el volumen del puño; 

 con frecuencia se ulceran bajo la acción de un hongo pará- 

 sito, la Nectria ditissima, al cual el pulgón le abre su ca- 

 mino por la irritación que determina en los tejidos; las hela- 

 das, el granizo y la putrefacción se ceban de este modo con 

 mayor intensidad sobre estas ramas enfermas y determinan 

 más fácilmente su destrucción. 



A medida que sus colonias adquieren mayor importancia, 

 los pulgones lanígeros invaden las ramas más viejas, luego 

 el tronco de los árboles y aun las raíces, en donde se los 

 pueden encontrar durante el verano, produciendo alteraciones 

 semejantes a las de las partes aéreas. Cuando los insectos se 

 encuentran demasiado juntos y apretados entre sí, empiezan 

 a emigrar; los pulgones jóvenes pueden viajar varios días y 

 alcanzar los manzanos alejados de algunos centenares de me- 

 tros; puede también el viento arrastrarlos y transportarlos; 

 pero, sobre todo, los pulgones alados nacidos en otoño son 

 los que propagan activamente la invasión. 



Medidas preventivas . — El pulgón lanígero suele introdu- 

 cirse en los huertos por medio de plantas procedentes de 

 viveros infectados; al principio de la primavera y a últimos 

 de otoño, el insecto está desprovisto de su borra blanquecina, 

 se confunde con la corteza y, fijo por su chupador, se adhiere 

 sólidamente a las ramas y de este modo puede hacer largos 

 viajes. Todos los viveros deberían sujetarse a una inspección 

 fitopatológica, a fin de autorizar tan sólo la venta de vege- 

 tales provistos de certificados sanitarios (véase pág. 529). 

 Las plantas tiernas podrían, además, antes de expenderlas, 

 sufrir una desinfección por medio del ácido cianhídrico o por 

 el sulfuro de carbono. 



Deben vigilarse cuidadosamente los huertos y las planta- 

 ciones de manzanos. Dos inspecciones, una a primeros de 

 abril y otra dos meses después, nos dirán si los árboles están 

 indemnes. A últimos de otoño, una monda perfecta desemba- 

 razará los árboles del musgo, de los liqúenes, de las viejas 



