270 INSECTOS NOCIVOS A LOS ÁRBOLES FRUTALES 



y forestales devastaciones comparables a las ocasionadas en 

 nuestros viñedos por la filoxera. Lo indicamos a causa de los 

 perjuicios que presentaría su introducción en Europa; por 

 ello se tomaron disposiciones en 1898 y actualmente no se 

 autoriza la importación de frutos de América en Francia sin 

 una inspección previa. 



El Aspidiotus (Chrysomphalus) minor, cochinilla roja 

 de origen americano, causa serios daños al naranjo en el 

 Mediodía de Francia (Alpes marítimos y Var); ataca las hojas 

 y los frutos; las hojas amarillean y caen; los frutos no llegan 

 a madurar y la vegetación del árbol se detiene; no ocasiona 

 la fumagiua. 



El Aspidiotus nerii es muy nocivo para el olivo, y el As- 

 pidiotus fien s al naranjo. 



Género Diaspis: Los diaspis se parecen bastante a los aspidiotus, 

 pero los machos y las hembras tienen escudos de forma muy diferente. 



El Diaspis piricola es muy común sobre las ramas de los 

 perales, en donde presenta un aspecto análogo al que hemos 

 descrito para el Aspidiotus ostrewformis; se les distingue 

 fácilmente cuando se levanta el escudo, porque este insecto 

 es de color rojo obscuro. Iguales procedimientos de des- 

 trucción. 



El Mijtilaspis pomornm está también bastante esparcido. 

 Es fácil de reconocerlo por su forma semejante a una pequeña 

 concha de almeja; se le suele llamar Kermes virgula o Ker- 

 mes concha, a causa de este aspecto. Estos insectos atacan 

 particularmente los manzanos, cuyas ramas y tronco llegan 

 a veces a recubrir completamente; lo mismo que las cochini- 

 llas anteriores, las hembras quedan inmóviles, protegidas 

 por su escudo, y chupan constantemente la savia, extenúan 

 los árboles y acaban por matarlos. Los huevos recluidos en 

 el cuerpo desecado de las madres salen en el mes de abril y 

 los recién nacidos se fijan al cabo de poco tiempo. 



Como medios de destrucción se puede emplear el rascado, 

 el escobillonado y el lavado con agua caliente jabonosa; son 

 necesarios dos tratamientos: uno en la primavera, poco antes 

 de la floración, y otro en otoño, inmediatamente después de 



