o20 INSECTOS NOCIVOS A LA VIÑA 



importante los refugios-trampas. El procedimiento, muj' sen- 

 cillo, consiste en colocar sobre las cepas, al finalizar el 

 verano o cuando más al principio del otoño, abrigos en los 

 que las orugas de cocliilis y de eudemis vendrán a refugiarse 

 para convertirse en crisálidas; basta con destruir por el fuego 

 todos estos receptáculos a la terminación del invierno. 



Los refugios-trampas pueden ser de forma y naturaleza 

 muy variada. Puede utilizarse cualquier tejido basto, pero 

 desprovisto de olor, retazos viejos, sacos viejos bien lava- 

 dos, papel de embalar, cartón ondulado, etc.; las trampas de 

 color obscuro son las mejores. Se hacen tirillas de 25 a 

 30 centímetros de longitud por 10 centímetros de anchura; 

 para una vid joven, poco desarrollada, basta con una sola 

 tira; se necesitan en cambio un gran número para las viñas 

 viejas y de gran desarrollo; se envuelven suavemente las 

 ramas de las cepas con esta especie de vendas que se fijan 

 mediante fibras de palmera rafia, un bramante o un alambre; 

 un obrero puede aplicar en un día un millar de tiras. 



A pesar de la destrucción considerable de crisálidas que 

 se obtiene de esta manera, estos tratamientos de invierno no 

 bastan para preservar un viñedo sino cuando su empleo se 

 generaliza y es efectuado por todos los viticultores de una 

 región, pues bastan las mariposas procedentes de los viñedos 

 no tratados para contaminar todas las demás y perpetuar los 

 estragos. 



Durante la primavera, puede intentarse la destrucción de 

 las mariposas antes de la postura; como las cochilis adultas 

 vuelan a la caída del día, se utilizan para atraerlas, durante 

 las noches calurosas y tranquilas, lámparas de luz viva o 

 trampas alimenticias (véase el capítulo sobre la Destrucción 

 de los insectos nocivos). Las mariposas de eudemis vuelan 

 sobre todo durante el crepúsculo, y el procedimiento de las 

 lámparas- trampas es ineficaz contra ellas. 



Esfinge de la vid (Chcerocampa o Deilephila Elpenor) 

 (figura 221). — Esta hermosa mariposa tiene 6 centímetros 

 de anchura con alas desplegadas; es roja con líneas de color 

 verde oliva sobre el abdomen y franjas del mismo color en las 

 alas. Vuela en junio y en septiembre; su oruga verde, des- 



