HILANDERA DEL ABETO Y DEL PINO 



383 



que lia quedtado sauo; ele aquí el nombre de, deformación eu 

 bayoneta a causa del aspecto que ofrecen estas ramas (figu- 

 ra 284). A veces el brote roído perece y se suele ver entonces 

 un brote lateral desempeñando el papel del brote central 

 muerto. En el mes de junio, las larvas se han desarrollado 

 enteramente; tienen de 7 a 8 milímetros de longitud y son 

 de color pardusco; en esta época se trans- 

 forman en crisálidas dentro de sus'galerías. 

 Desde el momento en que se notan sus des- 

 trozos, es preciso cortar las ramas atacadas 

 y quemarlas. 



La hilandera de las yemas del pino (Re- 

 tinia turionana) es muy parecida a la ante- 

 rior, tiene iguales dimensiones y la misma 

 coloración general, pero las alas superiores 

 son azules y amarillas. Aparece en mayo y 

 junio y deposita sus huevos sobre las yemas 

 del pino silvestre; las tiernas orugas roen el 

 interior de las yemas, provocando la forma- 

 ción de una especie de agalla resinosa, en 

 cuyo interior a últimos de octubre se trans- 

 forman en crisálidas para pasar el invierno. 

 El brote central y terminal es por de pronto 

 destruido y el árbol se desarrolla en anchu- 

 ra en lugar de crecer en altura; las agujas 

 laterales son luego atacadas, lo cual da al 

 pino una forma de paraguas. 



La hilandera del abeto y del pino (Reti- 

 nia resinella) (ñg. -285) o Pirala de la resina es de un 

 aspecto análogo a las otras dos hilanderas, pero tiene las 

 alas superiores azules y castaño obscuro; deposita sus huevos 

 sobre el extremo de los brotes tiernos del pino y del abeto. 

 Las orugas determinan la formación de pequeñas agallas 

 resinosas al lado de cada yema, generalmente encima de un 

 verticilo; el insecto pasa en ellas el invierno; ala primavera, 

 vuelven a roer, y las dimensiones de las agallas aumentan 

 hasta alcanzar a últimos de verano el tamaño de una nuez. 

 Las orugas pasan un segundo invierno dentro de las agallas 



Fig. 284. — Rama 

 de pino defor- 

 mada por la pi-. 

 rala. 



