384 



INSECTOS NOCIVOS A LOS ÁRBOLES FORESTALES 



y 110 se transformau hasta la primavera siguieute, después 

 (le dos años de existencia. Frecuentemente, se debilita la 



yema terminal, lo mismo sobre 

 la rama principal que sobre las 

 laterales de los pinos jóvenes. 

 La hilandera del pino de los 

 Alpes (Retinia hercijniana) se 

 distingue de las 

 otras hilanderas 

 por sus alas blan- 

 quecinas con man- 

 chas de un castaño 

 claro; vuela en ma- 

 yo y deposita sus 

 huevos sobre los 

 brotes más altos de 

 pinabetes jóvenes 

 (planteles); las oru- 

 gas, que son de un 

 pardo verdoso, roen 

 la base de las agu- 

 jas envolviéndolas 

 con una telaraña 

 blanquecina, que 

 después se vuelve 

 pardusca. Al acer- 

 carse el invierno, 

 las orugas van a crisalidarse al pie de los árboles, debajo 

 del musgo. — Es preciso, cuanto esto es factible, quitar y 

 destruir los nidos construidos por las orugas. 



La hilandera de las pinas ( Retiniana strohilana) tiene 

 únicamente 5 milímetros de longitud y 11 milímetros de ala 

 a ala; es de un color pardo agrisado con las alas superiores 

 de un gris azulado y manchas amarillas y negras. Vuela en 

 mayo y deposita sus huevos sobre las pinas de los abetos y 

 de los pinos de los Alpes; las orugas roen el interior de las 

 pinas, allí pasan el invierno y se tranforman en junio del 

 verano siguiente. 



Fig. 285. — Pirala de las agallas del pino, tamaño 

 natural y muy aumentada; agalla con crisálida; 

 la Glíjpta resinana, su parásito. 



