ESFINGE DE LA ALHEÑA 395 



verdes, rosados y grises; \^iela en mayo, y la hembra efec- 

 túa su puesta eu junio. Las orugas roen las hojas de las 

 lilas, alheñas, jazmines y madreselvas; tienen 2 a 2'o cen- 

 tímetros de longitud y son de color pardusco; a últimos de 

 junio se transforman sobre los arbustos. En julio aparece 

 una segunda generación de mariposas, y en agosto nuevas 

 orugas empiezan a roer; se crisalidan en septiembre para 

 pasar el invierno. — Sus destrozos son por lo general poco 

 graves; en junio y en agosto se puede proceder fácilmente 

 a la recolección de las orugas sacudiendo los árboles sobre 

 un lienzo. 



Falena de la capuchina (Melanthia fluctuaría). — YisX^ 

 f aleña tiene de 2 a 3 centímetros de ala a ala; es entera- 

 mente gris con pequeñas lineas pardas y tres manchitas ne- 

 gruzcas sobre las alas superiores. Una primera generación 

 aparece en mayo y una segunda en julio; las orugas, de un 

 color verde amarillento, roen las hojas de las capuchinas. 



Mariposa del clavel (Dianihcecia coiiipta). — Esta mari- 

 posa tiene de 3 a 3' 5 centímetros de ala a ala; sus alas supe- 

 riores son negras con manchas blancas y líneas sinuosas 

 azules y amarillas; las alas inferiores son de un gris pardusco. 

 Aparece en junio; la hembra pone sus huevos sobre los cla- 

 veles, cuyas flores y semillas son roídas por las orugas, las 

 cuales son agrisadas con líneas y puntos de color pardo; se 

 transforman en crisálidas, que pasan el invierno en el suelo. 



El Tortrix pronuhana ataca los cultivos de claveles de 

 la Cote d'Azur. Esta pequeña mariposa, de un color pardo 

 anaranjado, tiene de dos a cuatro generaciones anuales; su 

 oruga es verdusca; roe las hojas tiernas, destruye o tuerce 

 los brotes florales, y roe las flores. La multiplicación de esta 

 mariposa es combatida parcialmente por varias especies de 

 himenópteros parásitos. Hay que buscar los brotes torcidos 

 y recoger todas las orugas mediante un examen metódico de 

 los claveles. Arrancar las plantas al finalizar la estación. 



Esfinge de la alheña (Spliinx ligusfri). — Esta esfinge 

 tiene 9 a 11 centímetros de ala a ala; su cuerpo es pardo con 

 círculos rosados y negros sobre el abdomen; las alas superio- 

 res son de un gris rojizo con una ancha faja parda; sus alas 



