PROTECCIÓN DE LOS CULTIVOS CONTRA LOS PARÁSITOS 529 



inspectores encargados de visitar los establecimientos de 

 los «productos de viveros» o de los productos agrícolas de 

 origen vegetal, de comprobar si los cultivos y los productos 

 que de ellos provienen están indemnes de parásitos peligrosos 

 y de librar, si hay lugar, los certificados de inspección fito- 

 patológica,— de inspectores adjuntos encargados de suplir los 

 inspectores,— de contrólenrs, encargados más especialmente 

 de la inspección de las expediciones de los «productos de los 

 viveros», desde el punto de vista sanitario (1). 



Los certificados que acompañan las expediciones deben 

 establecer, de una manera absoluta, que los lugares (viveros, 

 huertos^ etc.) donde son cultivados los vegetales exportados 

 no están infectados por insectos nocivos ni por enfermedades 

 criptogámicas peligrosas susceptibles de propapagarse en las 

 plantaciones. Así, en lo que concierne a los productos hortí- 

 colas, se exige que los cultivos y las expediciones reúnan 

 ciertas condiciones desde el punto de vista del buen estado 

 sanitario. 



Los inspectores de servicio fitopatológico deben asegurar 

 la exacta observación, por los exportadores controlados, de 

 prescripciones ministeriales. Además, deben aconsejarles 

 e informarles; indicándoles, si es preciso, los medios de lucha 

 reconocidos como eficaces o susceptibles de ser aplicados, 

 facilitarles las informaciones necesarias referentes a las legis- 

 laciones especiales de los diversos Estados a que son dirigi- 

 das las expediciones. Por otra parte, estos inspectores deben 

 informarse de todo lo concerniente a las enfermedades de las 

 plantas en su radio de acción, para proceder a las investiga- 

 ciones que su libre exceso a los cultivos les facilita para 

 seguir la evolución de las enfermedades y la eficacia de los 

 procedimientos de tratamiento. Deben utilizar, para estar 

 perfectamente al corriente del estado sanitario de los culti- 

 vos, el concurso de los corresponsales que el servicio de epi- 



(1) La investigación y el examen de las diversas enfermedades de los vege- 

 tales ha requerido la creación, en el servicio, de dos secciones, encargada la 

 una de todo lo concerniente a la entomología y parasitología hortícolas, la otra 

 de la criptogamia y de la microbiología. El territorio francés ha sido dividido 

 en cierto número de circunscripciones de inspección, determinadas cada año, 

 por disposición ministerial. 



