XII (Einleitung. 



ttonierenS i)a§ abfolute genüjalten irgenbiuelc^er gröberen ^artifeld^en üon ber 

 5U nerteUenben g^üffigfeit. Sie Sel^tere luirb begfjalb jinccfniäfjigerlüeife beim 

 (Einfüllen in ben 5(ppnrat ober Söerftiiuber burd) feljr bünnmafc^ige Seinmanb 

 gegoffen, bamit etmnige, eine S>erftDp[ung be§ $öertetlung§rci{)re§ I)erbeifüf)renbe 

 ^rembförperd)en jurücfgefjniten luerben. ^n hcn meiften gäüen ift eine 2Bieber= 

 j^olung ber 33erftiinbnng angezeigt. 



(Sine fef)r grofje ^(njaf)! ber auf ben folgenben «Seiten entljaltenen S3or= 

 f(f)r{ften ift nmerifnnijdjer ijerfunft unb liegen if)nen be§f)nlb urfprünglic^ nmert= 

 tnntfd)e§ Ma^ unb (^ctind)t 5U (^runbe. i^m gröfjeren 93equemlid)feit ber in beut 

 §nnbbud) 5hi§funft ©udjenben finb biefe 5lngaben unter ßugrunbelegung fol- 

 genber ^^erglctdi§iiierte nuf nietrifd^e SQZnfse unb ©einic^te umgerechnet luorben: 



1 (Stallone, amerif = 3,786 Siter 



1 Cuart = V4 ©nttone . . . . = 0,947 



1 ^tnt = Vs = 0,473 „ 



1 ^funb (^.) nmerif = 453,59 ®xanm 



1 Unje = V16 ^[unb = 28,35 



1 (3xän = 0,0648 



