ERRATA 



Page io. paragraph 3. For No Mi Chih read No mi ts't. 



Page 1 6, footnote i. For future time read past time. 



Page 17, footnote i. Cancel Emil Vasilievich. 



Page 1 8, paragraph 2, line 3. Cancel the. 



Page 18, footnote 20, line i. For bear read bearing. 



Page 1 8, footnote 26, last line. For 47 read 54. 



Page 37, line 3. Cancel Laetji chinensis Osb. Itin. (1765) from the synonomy. Osbeck 

 in his Dagbok ofwer en Ostindisk Resa . . . (1757), translated into the German in 1765 and 

 from the German into English in 1771, refers to the lychee as from China but does not give 

 a Latin name as he does in the case of other plants he recorded. This name is therefore 

 not a valid synonym. 



Page 45, paragraph 2. For sagitaria read sagittaria. 



Page 50, paragraph 2. For No mi chih read No mi ts'z. 



Page 52, paragraph 2. For Sin T'ang read Hsin Tang. 



Page 53, paragraph i. Same correction as page 50, paragraph 2. 



Page 58, paragraph 2, line 3. For trees therefore read trees are therefore. 



Page 59, paragraph i, line 8. For fifteen wide read fifteen feet wide. 



Page 59, paragraph 2, line 2. For is read in. 



Page 61, paragraph i, line i. For maintain the read maintain that the. 



Page 61, paragraph 2, last line. Cancel (fig. 40). 



Page 64, paragraph 2, line 3. Cancel 92. 



Page 66, paragraph i, line 5. For No mi chih read No mi ts'z. 



Page 66, paragraph i, last line. For (fig. 18) read (fig. 38). 



Page 67, paragraph i, line 7. Cancel 92. 



Page 67, paragraph 2, line 3. For No mi chih read No mi ts'z. 



Page 85, paragraph 2, line 9. For (fig. 47) read (fig. 41). 



Page 88, paragraph 2, line i. For Sung Yu read Sung Chio. 



Page 93, paragraph 2, line 12. For these read there. 



Page 95, paragraph i, line 4. For rhinocerous read rhinoceros. 



Page 96, line 21. For Shang hou huai read Shang shou huai. 



Page 98, paragraph 2, line 4. For (/'#. 33) read (fig. 53). 



Page 100. Brackets should not extend below "Weight of rag (oz)." 



To secure the total of 16 ounces to the pound of fruit add only weight of seeds, flesh, 

 skin, leaves and stem. The weight of rag is included in the weight of flesh. 



In the "No mi ts'z" column across from "Weight of rag" some error occurs in the state- 

 ment "6 >." It should probably be "i K" but could not be verified at time of correction. 



Page 107. Title at the top of page. For The Lychee read The Lungan. 



Pages 108 and 109. Subject to the same explanation and correction as recorded under 

 pages ico and 101. 



Some error exists in the case of the weights recorded under "Hei ho shih hsia" lungan 

 as the total of seeds, flesh, skin, leaves and stem is 15 instead of 16 ounces. No change 

 can be made as original records were not available at time of correction. 



Page 1 1 6, paragraph i, line i. Cancel and. 



Page 119, No. 4. For Li Chih P'u read Li Chih Hua. 



175 



