XX vn 



in den Vordergrund. Auch das neue Element der sportlichen Beililgunft wird dtria 

 eine Rolle spielen. Und das Bcsirebea» «n >X'uchs der Pflanzen seine Freude tu haben, 

 wird mehr im Vordergrunde stehen mÜMen, als im alten arisiokrailschen Gariea. Nach 

 diesen einfachen Richtlinien muß sich der neue Garten entwickeln. 



GIQcklicherweise sind noch Reste des alten, regelmiOigen Hausganens In die 

 moderne Welt Oberliefert worden, an denen sich wenigstens ein Anhalt an Bestehendes 

 gewinnen liOt. So ist der KQchengarien stets regclmiOig geblieben, aus dem einfachen 

 Grunde, weil man es nicht der Mühe fQr wert hielt, hier .kOnsilerisch* einzugreifen. 

 Und ferner haben wir noch den reinen Typus des naturgemiOcn Hausgartens in den 

 Bauern- und Pfarrgärten auf dem Lande. An diese Reste alter, vernünftiger Garten- 

 betitigung gilt es zunichst anzuknüpfen. Stets herrscht bei ihnen ein großer Haupiweg 

 vor, zu dessen Seiten Blumenbeete angelegt sind, und der irgend einen Zielpunkt hat. 

 Die Blumcnkultur flndet auf regelmiOigen Beeten statt, und die Blumen selbst sind nach 

 einem bestimmten Gedanken geordnet. 



FQr den neuen Garten wird sich eine solche Ordnung ebenfalls empfehlen. Beim 

 modernen Landhaus ist es aber auOerdcm nötig, dem Bedürfnis des Aufenthalts in der 

 frischen Luft in weitem MaOc Rechnung zu tragen. Am geeignetsten erweist sich hierfür 

 die Hausterrasse. Sie stellt zugleich das Bindeglied zwischen dem WohngeschoO des 

 Hauses und dem Garten her, indem sie so angelegt ist, daO man ebenen FuOes suf sie 

 heraustritt. Liegt das Haus, wie es in der Regel der Fall sein wird, etwas Ober den 

 Boden erhöht, so ergibt sich die Notwendigkeit, die herausragende Terrasse mit einer 

 Futtermauer oder einer Böschung zu umgeben. In den tiefer liegenden Gartenteil führen 

 dann Stufen. Und hier ist sofort eines der wirkungsvollsten Motive des regeÜBiOigen 

 Gartens gegeben, der Niveauunterschied. Wie schon in der inneren RaumgeMtltung 

 des Hauses ein Niveauunterschied, wenn etwa aus einem hochliegenden Teil des Raumes 

 Stufen in einen tiefer liegenden Teil führen, sehr günstig wirkt, so macht die Ab- 

 treppung des Gelindes in der freien Natur einen außerordentlich gefllligen Eindruck. 

 Der Blick von einem höher liegenden Gang in einen tiefer liegenden Blumengarten oder 

 von einer Terrasse auf einen großen Rasenplatz ist stets erfreulich. Der Niveauunter- 

 schied schafft zugleich die Sonderung der Einzelteile des Gartens und trigt einen orga- 

 nischen Gliederungsgedanken in die Anlage. Gibt die natürliche Bodenbewegung des 

 Gelindes nicht zu einer Abstufung Veranlassung, so ist es geraten, die Einzelteile des 

 Gartens durch eine sichtbare Abgrenzung, sei es eine Mauer, eine Hecke, ein Stscket, ein 

 Spalier, voneinander abzusondern. Wie wundervoll sich im Garten stets weiß gestrichene, 

 aus vollkaniigcn Latten hergestellte Spaliere ausnehmen, ist jedem bekannt. Sie sind 

 auch zur Umrahmung der Haupiginge, die dadurch zu Laubengingen werden, außer- 

 ordentlich geeignet. Einfachste geometrische Form des Gitterwerks ist dabei Bedlafmg. 

 Bei diesen Gingen darf nicht vergessen werden, daß sie von einem Hauptpuakit •«•> 

 gehen und zu einem Hauptziele hinführen müssen. Nichts Unorgsnischeres als ein irgend- 

 wo angebrachter sinnloser Gang! Ein Gartenhiuschen, ein Wasserbecken mit Sitzgelegen- 

 heiten, ein Ausgangstor sind die passenden Ziele. Von dem Wasser sollte, als dank- 

 barstem Motiv in der Gartengestaltung, da, wo die Mittel vorhanden sind, reichlich Ge- 

 brauch gemacht werden. Selbsiveretindlich kann jedoch nur von regelmißig gebildeieo 

 Becken die Rede sein. Die Verbindung solcher Becken mit Plastik und Architektur schaft 

 im Garten einen Punkt der Weihe, dessen Wirkung so leicht nicht zu flberbietea ist 



Als Abgrenzung spielen neben dem Lattenwerk die beschnittenen Hecken eiM 

 Hauptrolle, jedoch erfordern sie viel Pflege, und die aus immergrünen Striuchem her- 

 gestellten sind in der Anlage ziemlich kostspielig. In der alten Kunst war die beschnineac 



nr» 



