XXIX 



arbeiten beider ergibt sich mit derselben Notwendigkeit, vie sich das Zusamtnentrbeitcn 

 mit dem Heizingenieur und mit jeder anderen Hilfskraft ergibt, die an der Gestaltung 

 des Hauses teilnimmt. Die heutige Spezialisierung der Berufe gestattet dem Hinzclneo 

 nicht mehr, jedes Sondergebiet zu beherrschen, aber der Grundgedanke einer Schöpfung 

 muO aus einem Kopfe entspringen, wenn diese eia eloheiilicbes Gcprigc irsgeo solL 



Aus der engen Beziehung, die zwischen Haus und Garten stattfanden muQ, ergibt 

 sich auch die Höhenlage des Wohngeschosses Ober dem Garten. Wie schon erwibot, 

 müssen Zimmer und Garten, oder wenigstens Zimmer und Terrasse in ungeflhr gleicher 

 Höhe liegen, um den rechten Genuß des Gartens zu ermöglichen. Bei einer solchen 

 beinahe ebenerdigen Lage des Hauses ist es aber nicht möglich, das im Stadthause Qbllche 

 Untergeschoß fOr Wirtschaftszwecke unter dem Hauptgeschosse anzulegen. Es bleibe 

 nur Qbrig, das Kellergeschoß, so wie es beim alten Endlichen Wohahtuw MCt* der Fall 

 war, lediglich als Keller zu betrachten, dagegen alle WirtschaftsrihllM ebeserdlg neben 

 die Wohnriume zu legen. Ob unbedingt das ganze Haus unterkellert sein muß, ist eine 

 Frage, die erst noch zu entscheiden wäre. Man hilt In Deutschland eine Unterkellerung 

 der Wohnriume aus Gesundheitsgründen für nötig. Es Ist aber Tatsache, daß auch direkt 

 auf die Erde gebaute R9ume, solange nur die gehörigen Isolierungen gegen Erdfeuchtigkeit 

 und Sicherungen gegen Durchkiltung angewendet werden, zu keinerlei Einwinden Ver- 

 anlassung geben. Wenn auf dem Bauplätze irgendwelche Unterschiede in der Terrain- 

 höhe vorhanden sind, so ergibt sich leicht die Möglichkeit, den Teil des Hauses, der auf 

 dem tieferen Gelinde liegt, zu unterkellern und mit seitlichen Fenstern zu versehen, 

 den andern Teil jedoch ununterkellert zu lassen. 



Die Frage, ob die Wirtschaftsriume in einem Untergeschoß oder ebenerdig liegen 

 sollen, ist vom wirtschaftlichen und vom praktischen Standpunkte aus zu betrachten. 

 Zweifellos ist ein in die Breite gezogenes Haus teurer als ein in die Höhe entwickeltes, 

 weil mehr Fundamentmauern gebraucht werden. Daß bei sehr hoben Bodeapreiaeii, 

 wie sie in unmittelbarer Nähe der Großstadt oder in der Großstadt lelbtt vorkommen, 

 auch die Einschrinkung der bebauten Fliehe aus Gründen der Ersparnis an Boden io 

 Frage kommt, sei hier nur nebenbei erwihnt. Das Plus für Fundamentmauem Ist eben 

 selten so betrichtlich, daß es bei der Entscheidung der Frage des Breit- oder Hochbauens 

 den Ausschlag geben kann. Viel einschneidender ist die praktische Seite der Frage. 

 Es ist leicht ersichtlich, daß ein Haus mit ebenerdiger Küche ungleich leichter zu be- 

 wirtschaften Ist, als ein Haus mit der Küche Im KellergescboO. Der Htnptbetrieb des 

 Hauses Ist der Betrieb aus der Küche ins Eßzimmer und MM den DiensÄoMoriumen 

 In die Wohnzimmer. Wenn zur Aufrechierhaliung eines Betriebes aber tilndig ein« 

 Wirtschaftstreppe zu überwinden ist, so erwichst damit ein Maß von rein physischer 

 Arbeitsleistung für die Dienstboten, das bei niherer Berechnung enorm ist. Selbst wenn 

 man zur Beförderung der Speisen einen Aufzug anlegt, bleibt noch das Auf- und Ab- 

 steigen zur Bedienung und Reinigung der anderen Geschosse übrig. Ein Speisesufzug 

 hat aber die üble Folge, daß die Gerüche der Küche durch den Aufzugsschacht in dns 

 ganze Haus verbreitet werden. Und selbst wo er fehlt, steigen die Küchengerüche die 

 Treppe hinan und machen sich im Obergeschoß bemerkbar. Die Anordnung der KQcbe 

 unter den Wohnriumen der Herrschaft hat daher auch aus diesem Grunde Ihre bedenk- 

 lichen Seiten. Es ist jedenfalls besser, die Küche und mit Ihr alle anderen Wirtschafis-, 

 Reioigungs- und Vorraisriume aus dem eigentlichen Hause herauszunehmen und sie 



