ginanj^emaltung öcreoelt unb beförbert n?irb, namcntlid) ©efc^e, 

 93erorbnun(jen, S3e^6rben unb Slemter, ^nftaUen u. bgl. 2)er 

 Snbegviff biefcr äußeren Slnorbnungen bübet baö ginangnjcfen 

 in objectber S3cbeutung M SBorteö. 



(a) 3)a« SBort ^tnanj fiammt au6 bcm Satcin beö 3JlitttMkx9. 3m 

 13. unt» 14. 3cit)v^unfecrt oerfianb man unter finatio, financia, auc^ 

 Wo^i financia pecuniaria, eine fc^ulfcige ©elbleifiung. 2)iefe Slu^brücfe 

 fiammcn üon finis ({h, mlä)ti oft einen ßa^lungötermin beceutetc, 

 h)ie man but^ eine d^nlic^e SWetoni^mie bc3 ^^radjgebrauc^eg öfter« 

 fagt: einen Termin, ein Ouartat, ein ßid bcjafilen. 9Jlit bem grie? 

 c^ifdjen 2Borte ttloq, Qiti, 3h)etf, üerl)alt c« fiä) in d{)ntic^er 2Beifc 

 unb baffetbe lüurbc ouc^ für «Steuer unb 3oll gcbrauc|)t. 3n ber 

 älteren ^anjleifpra^e bebeutete finis au^ ben einen 9lec^t3|^reit bcenbi^ 

 genben 9}ertrag unb bie barau3 l^crrü'^renbc Ballung, ferner einen üor 

 bem ^i)nig über einen Äauf üon ®runb|iütfen abgefi^Ioffenen 33crtrag, 

 beffen Urfunbe bie %üxm eine« Urt^eilä erhielt (quasi litis terminus), 

 fobann bie Slbgabc an ben .tonig üon feieren Käufen (the Kings 

 sylvor), eine (Entrichtung beö antretenben ^ad^terö ober ©runbl^otben 

 an ben 3Ser^ad)ter ober ©runb^errn, ai\ä) eine fr^iöere ©etbjlrafe; 

 überl^aupt ioerbcn in @ngtanb allerlei ©etbgebü^ren mit bem Siamen 

 fine bejeic^net. Sßgl. Du Fresne du Gange, Glossar, mediae et 

 infimae latinitatis, s. v. financia unb finatio. — Speimann, Glossar, 

 archaeologic. s. v. finis (Lond. 1654. <£. 228). — J&üllmann, «Stäbte? 

 toefcn, III, 95.— ©neifi, (Engl. SSerfajfunggi unb aSerioaltunggrec^t, 

 I, 36. — 3Jie^rere ©c^riftfieKer :^ielten ben @tamm be« aßorte« %\mni 

 für germanifcf); fic beuten entiüebcr auf ba« englifc^e fine, ®clb|trafe, 

 ?18riöi(egientare u. bgt., (j. 93. ©enoöefi, ©runbf. ber Mrgerl. De!. 

 I, 358), rcclc^e« aber naä) @^elmann a. o. D. nictjt oor ber nor? 

 mannif(^en (Eroberung üorfam unb nac^ bem Dbigen mit finis jufam; 

 ment)(üngt, — ober auf finben, fc^ioeb. finna, ioetc^e« bur^ ben 

 SKittelbegriff üon erfinberif c^ auf ränfcootl f^^^f ^i^ ^^^ 

 tSldnbifc^e findinn burc§ ingeniosus, calumniosus, erftdrt tüirb, Hai- 

 ders on. Lex. island, ed. Eask, I, 213 (Havn. 1813), — ober au^ 

 ouf fein. — 3)fierftt)ürbig i|i, bap im 16. unb 17. Sa^r^unbert baö 

 2Bort eine allgemeinere unb jtoar fd)Iimme 93ebeutung ijatU, toeit 

 öierteic^t bais frembe 2ßort an fein unb erfinbcrifc^ erinnerte unb bie 

 finationes fetbfi mit öielen ^ebrütfungen »erbunben fein mochten, totp 

 l^alb j. 93. ©c^otteliuö (93on ber beutfc^en ^anpt\pxad)t , 93raun? 

 fc^ioeig 1663, @. 1316) ^inanj burc^ @c^inberet, 2Bud;er, cr!(ärt, 

 unb ©ebafiion 93rant ( ^Zarrenfc^iff) Untreu, f^inan^, Steib unb 

 J&afi sufammenficnt ; Dgt. %x\^ä), 2)eutfc^ Latein. Sörterb., @. 267, 

 Scherz, Glossar, germ. med. aevi, ed. Oberlin, I, 392. ©am^je, 

 aßorterbu^, <B. 321. 3n granfreic^ bejeid)nete fc^on bamatS finance 

 eine ©elbfumme, ober tnöbefonbere bie (Staatöeinnal^me (Nos adver- 

 saires ont peu de finance, mais ils la menagent bien, fprac^ Sangter 

 be r^of))ital 1568), les finances aber hai gange ^-taatöüermogen 

 unb ben 3uftanb ber Oiegierunggiinrt:^<"c^aft. 2)er (Sinffu^ ber fran* 

 joitfc^cn «Sprad^e üerbrdngte au3 ber beutfdien jenen fi^limmen Söort* 

 finn gdnjlid). — 2)er fpanifc^e 9lu3bru(! liacienda für i^inanj flammt 

 üiefleic^t aug bem arabifc^en chasena, (Sd)a^fammer. §luc^ im Oiufft» 

 fc^en ^ei^t kasna bie (Saffc, kasnatschei ber ©c^a^meifier. SSieöei^^t 

 iji bief SBort burd^ bie tatarif c^c J^errf^oft eingebrungen. 2)o^ loirb 

 in ber ruffif(^en (S^ra^c ^inanjioefen burd^ hosudarstwennie dochodui, 

 i^errfd^aftlic^c (Einnahmen, au«gebrü(ft. 



