io BESCHRYVINGvande 



Hitland 

 ontdekt. 



Groie kou- 

 de in deze 

 luchtftrcek. 



De 1 - 

 ver word 



7ick. 



onzen koers wendcden ; doch 

 midlerwyl wierd alles wat tot een 

 dappere tegenweer vercilcht word 

 klaar gemaakt, de kanons wierden 

 met fcherp geladen, en twee grote 

 killen met granaten wierden bo- 

 ven gebragt. De andere fchepen 

 daar en tegen , als ze ons van ver- 

 re zagen aankomen , hadden de- 

 zelve gedagten die wy hadden , 

 zoo dat elk zich verbeelde, zyncn 

 vyand te zien, fchoon wy vrien- 

 den van een en dezelfde vloot wa- 

 ren. Ondertuftchen wilden /.e ons 

 niet afwachten , wyl ze ons voor 

 een groten en wclbcmanden Ka- 

 per aanzagen. 



Om de \ oorfz. reden vluchte de 

 eene voor den ander , en de ove- 

 rige fchepen wierden door den 

 ftorm nog meer verftrooit, en wy 

 kregen cindelyk , na zeer veel 

 zukkelens , den 28. Januari het ei- 

 land Hitland in het gezicht ,' tuf- 

 fchen het welk en dat van Fcro, 

 en alzoo achter Schotland , wy 

 door zeilden. 



De koude is in deze luchtftrcek 

 in dit jaargety zoo groot , dat het 

 naeuwclyks te geloven is , inzon- 

 derheid voor iemand , die nooit 

 van zvn leven de zee gezien of be- 

 varen heeft , waarby nog komt, 

 dat men op de fchepen nergens 

 vuur vind als inde keuken, die 

 zoo klein is , dat'er naeuwelyks 

 drie menfehen in können zitten. 

 Maar als men bedenkt , hoe een 

 geboren Duitfcher te moed zou 

 we/ en, als hy den ganfehen win- 

 ter zonder warme kachel of zon- 

 der cenig vuur, zou moeten door- 

 brengen , zal men zich geenzins 

 verwonderen, wanneer ik zeg, 

 dat ik door deze ongewone felle 

 koude en in zware melancholie en 

 ziekte viel. 



De lezer zal zich mogelyk ver- 

 beelden, dat rnyne ziekte niets 

 anders was dan de zoogenaamde 

 dekte:, welke veroorzaakt, 

 dal (I maag alles moet overgeven. 

 Doed van deze laaftgemclde ziek- 

 te ben ik nooit aangctalt , en 



fchoon dezelve zeer laflig valt, zoo 

 had ik my echter die gaarn ge- 

 trooft , om dat ik van ervare zee 

 Chirurgyns en anderen , die meer 

 ter zee gevaren hadden, verftond, 

 dat die ziekte tot gezondheid zon- 

 derling ltrekt : doch de ziekte die 

 my overviel , had ganlch geen ge- 

 meenfehap of ovcreenkomrt met 

 dezelve , en was alleen uit koude 

 ontftaan. 



Want voor eerft , zoo was ik 

 zulk een feilen en langaanhouden- 

 den koude niet gewoon , welke 

 door de lange nachten nog groter 

 Was , aangezien wy in deze lucht- 

 ftrcek en dit jaargety naauwelyks 

 3 uuren dag hadden , zynde de 

 overige tyd van de z^ uuren al- 

 toos nacht. En of fchoon ik my 

 in myn bed , dat ik met my geno- 

 men had , nog zoo warm toedek- 

 te , en alle myne kleren te baat 

 nam , kon ik echter de ganfche 

 nacht door nimmer warm worden. 

 Hier by quam nog , dat my het 

 fcheeps- leven geweldig voor 't 

 hoofd ftiet, om dat ik, dat ruuwe 

 leven niet gewoon zynde , met 

 dit woeft en wild volk niet over- 

 weg kon , te min wyl ik de Hol- 

 landfche tale onkundig , weinig 

 met hen fpreken kon* en al zei ik 

 iets , dat ze zeer wel verftonden, 

 wierd ik echter, of uitgelachen, 

 of eenige reizen op nieuws ge- 

 vraagt , en doorgaans met een iaat 

 z,e^je heen gezonden. 



Ik verbeelde myevenwcl,om dat Geh ™&* 

 myne ziekte zoo lang aanhield en menten 

 met een afkeer voor de fpys vcr- 

 zelt was , dat de zee alleen oor- 

 zaak van dezelve was , weshalven 

 ik op den raad van onzen Opper- 

 meefter , een man van goede we- 

 tenfehap, genaamt \\ illemDever- 

 tcn , geboortig van een klein ei- 

 land beneden Rotterdam , den 6. 

 Februari een braakmiddel innam, 

 het welk ik uit Duitfchland mede 

 gebragt had, doch het bcquam my» 

 als den hond het gras. \\ ant in 

 plaats van te braken , raakte ik 

 vcrftopt,en alhoewel ik warm bier 



dronk, 



