KAAP de GOEDE HOOP. 71 



ken. 



fche , Javaanfchc , Banjaanfche, 

 Amboinclclic , Bandaneefchè , 

 Boekierfcbe,Chineefche , Mada- 



gaskaarfchc, Angoolfche, Gui- 

 neefche , Capovercfifche enz., 

 daar onder telde, het zc.kcrlyk de 

 verwarring der talen by het bou- 

 v. en van den toren van Babel an- 

 dermaal zoude vertonen. 

 Welke ta- Edog kan ieder Europeaan met 

 meciuvor- zvn ei S e ta: ^ genoegzaam te recht 

 den gefpro- komen , en als dit al komt te 

 miflen, kan men lieht de eene of 

 de andere , voornamelvk echter 

 de Hollandfche, of beter de Por- 

 tugcefche nevens de Maleifche le- 

 ren, als welke beide talen niet al- 

 leen hier, maar byna in gai tfch 

 OoH-Indie, ten minften gelvk 

 jegenswoordig de Franfche in 

 DuitfchJand, gefproken worden. 

 De Portugeezen , als de eerfle 

 \ inders van Ooit-Indie , hebben 

 hunne taal zoo ver voortgeplant, 

 dat 'er vele grote Heden , als Ba- 

 tavia, Colombo op Ceylon, en 

 andere meer worden gevonden, 

 welke zich van die taal bedienen, 

 ook byzondcre Predikanten on- 

 derhouden, die de Europeanen , 

 voor al de Haven ; die dezelve 

 doorgaans fpreken , Gods woord 

 daar in leeren moeten. Daaren- 

 tegen is de TMaleifche taal, die 

 cierlyk en net is ; in dien zelvcn 

 fleur, als by ons de Latvnfche, 

 nogtans kan men met dezelve by- 

 na gantfeh Tndie doorreizen. En 

 is op bevel van de Ooiï-Indifche 

 Compagnie een ordentclyk Pre- 

 diker te Batavia aan gefielt, wel- 

 ke in de Maleifche taal den Gods- 

 dienfl verricht , doopt, trouwt, 

 en voorts alles daar in doet, dat 

 by het Predikampt pleegt te ge- 

 schieden. 



Aldus behoeft een vreemdeling 

 wegens de veelheid der talen het 

 hoofd niet te breken, maar hy kan 

 heel licht te recht komen , voor- 

 namelvk als hy zich op de eene of 

 de andere in 't byzonder leggen, en 

 dezelve uit den grond leren wil. 

 "Wat my aanbelangt, de Holland- 



fche taal behaagde my in den be- 

 ginne mecfl, wyl ik anders de 

 Predikatie!! niet wel kondevcr- 

 Haan, en ook vermids de aange- 

 naamheid «der/elvc , nevens de 

 veelheid der woorden, en de dui- 

 dclyke uitfpraak my zeer bekoor- 

 den. Naderhand heb ik ook eeni- 

 ge woorden van de Portugeefche 

 taal geleert, zoo dat ik eiiichcn 

 konde , het geen ik van noden 

 had, en niet hoefde beducht te 

 zyn, dat ik van de Haven zoude 

 bedrogen worden; nogtans oor- 

 deelde ik vry beter te doen, van w „ 

 my in de Hottcntotfche een wei- Sduyvcr 

 nig te ocHcncn, of fchoon my wel j> el " rt 

 bcwuflwas, dat ik dezelve in alle 

 delen niet zoude können magtig 

 worden , en dat ik wegens de gro- 

 te verandering der Hagen, welke 

 met de tong tegen het verhemelte 

 en de voorite tanden moeten wor- 

 den gedaan, niet weinig zwarig- 

 heid ontmoeten zoude. 



Na dat ik aldus eenigen voort- H « ft hei 

 gang in de talen had gemaakt , noegzwm 

 heb ik van tyd tot tyd een fpeel- be ^htigt. 

 reisje landwaards in gedaan , en 

 het land nevens de Colonien be- 

 zichtigt, wanneer ik menigmaal 

 gclegentheid heb gehad , om met 

 Europeanen te reizen. Ik heb my 

 dikwyls ook met Hottentotten 

 moeten behelpen. Door dit mid- 

 del , voornamelvk toen ik Secre- 

 taris van Stellenbofch en Draken- 

 itcen was , heb ik al het merk- 

 waardige bezichtigt, en voor de- 

 ze Land-kaart goede aanteke- 

 ningen gemaakt , gelyk het in 't 

 toekomende nog meer zal bly- 

 ken , welk voordeel dit zwerven , 

 of fchoon onder vreemde en wil- 

 de volkeren , my toegebragt 

 heeft. 



jegens woord ig om tor myn Grootte 

 j & P 1 der Hol- 



voornemen te komen , en u de hndfche 



verre uitgeflrektheid van deze Kolonie. 

 Hollandfche Colonie duidclvk 

 voor oogen te Hellen, ben ik ge- 

 noodzaakt te zeggen, dat dezel- 

 ve den naam van Colonie geen- 

 zins meer verdient , om dat zy 



zich 



