Hoc zoda- 

 nige pynin 

 de oogen 



is. 



410 BESCHRY 



rige oogen opgefchikt zyn ; zoo 

 viet mendezelven echter meer in 

 den Drogen tyd of Lente en Zo- 

 mer, wanneer namelyk deZuid- 

 OoiL- wind heftig waait ; de lucht 

 met muggen en andere ongedier- 

 te angevult , en de iïralen der zon- 

 ne van de harde uitgedroogde aar- 

 de , zoo als ook van de bergen en 

 klippen, zeer heftig weerom ge- 

 kaatil worden, en de oogen ge- 

 weldig zeer doen, 't gezicht ver- 

 zwakken, en 't gantfche oog zeer 

 naauw t'zamen trekken. 



Hoe groot de pyn van deze 

 zeere oogen is, kan zeer licht 

 worden afgenomen, om dat 't wit 

 van 't oog t'eenemaal zoo rood als 

 vuur is, behalven dat geitadig zeer 

 fcherp water uit de oogen loopt , 

 en dezelven des te meer ontfteekt, 

 zoo dat zy ten laatften gantfeh 

 rood en vurig zyn. Wanneer al- 

 dus 't Latynfch fpreekwoord Lip- 

 püs ocitlns nonfert radiosfolis naai- 

 den letter zeer treffelyk vervult 

 word. Zy willen wel hier door te 

 kennen geven, dat een onkundig 

 menfeh hoge dingen niet begry- 

 pen kan, maar als men 't zelve van 

 woord tot woord zoude verduit- 

 fchen, zoo heet het, een traanoog 

 kan den dag niet veelen. Derhal- 

 ven moeten ook de Patienten, 

 zoo lang als zy met zeere oogen 

 behebt zyn, 't welk menigmalen 

 n maand en langer duurt, in 

 huis blyven; en können zelfs niet 

 verdragen, dat de houtc venlters 

 geopent worden , veel min dat een 

 brandende kaars in haar vertrek 

 is, om dat de oogen door 't flik- 

 keren van de kaars nog vuuriger 

 worden , en nog meer pyn ver- 

 oorzaken. Dit alles gaat nog wel 

 hene ontrent vol walle en oude 

 perzonen, als die geen gefchrecuw 

 in huis veroor/aken, en zich Uil 

 houden, maar by kleine en onno- 

 zele kinderen is de benaauwtheid 

 veel groter, en is niet wel te gelo- 

 ven, wat de moeder, en alle de 

 anderen, die in huis zyn, alsdan 

 moeten uitilaan; door dien een 



VING VAN DE 



zodanig bedroeft kind nooir op 

 houd met huilen, zonder dat de 

 moeders weten , wat zy zullen 

 doen, om hare arme kinderen te 

 helpen en te raden , lopende daar- 

 mede dan hier dan daar en bren- 

 gende aldus de nachten door zon- 

 der 11 apen. De geenen die met 

 zodanige kinderen in huis zyn , 

 mogen zingen, lachen of fpelen, 

 alles is vergeefs, en houd dit naar 

 muziek niet eer op, tot dat zy zoo 

 moede van fchreeuwen zyn, dat 

 zy niet meer können, ofdatzyin 

 üaap zyn geraakt. 



Derhalven was 't van herten te 

 wenfehen , dat iemand een heil- 

 zaam middel voor deze bedroefde 

 zeere oogen wiit aan te wyzen , 

 waar voor hem ook zekerlyk de 

 inwoners alhier niet alleen met 

 lchone maar ook klinkende woor- 

 den zouden dankbaar zyn. Want 

 oogwater, oogzalf en andere din- 

 gen, tot nu gebruikt, en van ver- 

 Itandige menfehen geraden , heb- 

 ben nog niemand geholpen. Of 

 fchoon meergemelde Mattys Gref 

 andere oogqualen heeft genezen, 

 ja zelfs een wit vlies over 't oog 

 met een groen dickachtig zap van 

 Afrikaanfche bloemen en krui- 

 den, binnen den tyd van 8 dagen 

 heeft können weg nemen; en 'er 

 ook nog menfehen leven, die door 

 hem geholpen zyn , zoo heeft hy 

 echter tegen deze lopende en tra- 

 nende oogen, als nog geen ge- 

 neesmiddel uitvinden , of zich 

 zei ven in dit geval raden kön- 

 nen. 



Zeker voornaam vriend , dien 

 ik deswegen fchrecf , heeft my 

 een remedie ovi inden , dat 

 in Duitfchland onverbcterlyk be- 

 vonden was , maar deszelfs zeer 

 geeert antwoord quam te laat, en 

 omring ik 't zelve eerft, wanneer 

 ik reeds weder in Europa was. E- 

 dog vermids dit hulpmiddel mif- 

 fchien aan anderen ook van groot 

 nut zoude können zyn , zal ik 't 

 zelve met zync eige woorden, 

 hoewel met deszelfs verlof en toe- 



{temming 



Een tooi 

 n.um 

 vriend 01 

 dekt den 



een gene 

 middel. 



