KAAP de GOEDE HOOI'. +n 



e von 



vming tóerioUtffen , en u al- 

 hier medcdeekn. Hy lchr\t't al- 

 dus : 



JVannejsr iay die felle winter 

 hadden gehad , zag wen daar aan 

 te/t &omet vele men je hen , die 

 v brandige , rode , 

 lopende en tranende oogen ovet val- 

 len wierden , welker vochtigheid 

 ongemeen fcherp vaas ; waar tegen 

 myde umvcïiaVux van laxeren, 

 aderlaten, koppen, nevens de Re- 

 medÜs nitrolis met een tamelykc 

 werking geraden en gebruikt wier- 

 den. Wanneer ik echter zelf die 

 qnaalin een oulydelykeu graad uit- 



ftaan moefr , zoo dat ik gedurende j fpoediglte antwoord op den brief, 

 den tyd van drie weken genood- di en ik ten dien opzichte aan een 

 zaakt was , om een doek over myne j van myne wel bekende aan de Kaap 

 oogen te hangen » of in donker te gefchreven heb. 



Inkomen was , ook met op de Kaap 

 d.' Goede Hoop by diergelyke Lyders 

 ' uitvallen zoude? 



Byaldicn ik , zoo als reeds isDeSchry- 

 gezegt, dit goedaardig antvv >ord, dumtLd 

 als nog; op de plaats omtangen had, "* turop* 

 zoude ik niet veel moeiie hebben gc . ilJIiaon 

 ontmoet, om cenige proeven daar 

 van te nemen, te meer door dien 

 't zog zoo heel lchaars niet is , en 

 zoo niet van Europeaanlche vrou- 

 wen , ten miniten echter van Sla- 

 vinnen zeer gemaklyk te bekomen 

 is. Edog de tyd zal wel ras leren, 

 of dit hulpmiddel goed bevonden 

 is of niet , en verwacht ik op 't 



;■//, eu uogtausvau myne jeugd 

 af een af je huwen of affchrik van 

 alle univerfalibus en Remediis in- 

 ternis had, noodzaakte my de onge- 

 meenc grote pyu, om andere reme- 

 dien bedacht te zyn , waar onder 

 my het hulpmiddel van Matthiolus 

 beß behaagde. 



Il 'es halven ik naar des zelfs ver- 



Ken algemene plaag is ook de verkoud- 

 Verkoudheid , waar van niemand, j! eid aan de 

 groot of klein, jong of oud, vrouw ai^mene 

 of man verlcnoont blyft , maar P laa 2- 

 menigmaal zoo heftig word aange- 

 Daft, dat men niet weet , waar 

 zich te keeren of te wenden. Dit 

 ongemak ziet ook geen tyd van 't 

 jaar aan, en word men zoo in de 



ordenering een finkje wierook aan Zomer als in de Winter , zoo wel 



een vork, dertig maal met was licht 

 aan brand 'jtak, en telkens met twee 

 lef e Is roofe -water blufchte , waar 

 onder ik daar na een lef el zog roer- 

 de , en my aldus in de oogen liet 

 druipen. 



'Dit maar eens gedaan en 's mor- 

 werking gens ontwakende, voelde ikgantfch 

 geen brand of fcherpigheid meer in 

 de oogen , edog uit voorzorge ge- 

 bruikte ik dit middel nog eens , en 



iden 



vinder 



f. 



in de Lente als in de Herfit zeer 

 licht daar van aangetaft, te meer 

 als men de borit niet wel bewaart, 

 en dezelve van een verkoelende 

 lucht wil aanwajen en verquikken 

 laten. Voornamelyk echter zyn 

 hier andermaal de klyne kinderen 

 te beklagen, als die haar nood niet 

 anders dan doorerbarmelyk huilen 

 weten te zeggen , welke dan ook , 

 als zy dit ongemak hebben, niets 



bcfeurdc verder geen ongemak ter '\ om de borft geven , maar dezelve 



waereld meer. 



Tiit middel , zegt hy wyders, \ 

 had ik naderhand êok aan twee of . 

 drie anderen geraden , en zy zyn 

 zoo wel als ik gelukkig genezen ; 

 vermids echter de vrouwe- melk 

 ecnigzins fchaar*s was, kouden zich 



van zich Itoten, en nergens mede 

 können worden gellilt, maar zon- 

 der \crpozing blyven lchreeu- 

 wen. 



Wie is echter in ftaat om altyd 

 in huis te blyven, en zich uit den 

 winden deope lucht te houden? 



van dit geneesmiddel niet bedienen, < Hoe meer men zich koeilert, hoe 

 alle de geenen die ik 't wel geraden \ eerder men van dat ongemak word 

 had; weshalven, zegt hy cindelyk, { overvallen, gelyk blykt aandege- 

 de vraag is , of deze eure , in «e- nen, die zich in den Regentyd 

 val de gemelde melk naar wenfeh te i dikker kleden als in den Drogen- 

 I. c T>eel. I Fff i tyd 



