KAAP de GOEDE HOOP. 417 



woord gehouden hebben, cnkclyk 

 om daar mede aan te tonen , dar 

 .'\ van een Hollander om den tuin 

 geleid y.yn, en om anderen te bin- 

 nen te brengen , dat zy hun woord 

 beter geftand doen en niets belo- 

 ven , als zy hunne belofte niet wil- 

 len nakomen. 



Uit het hier voren gemelde blykt 

 alzoo mynes bedunkens genoeg- 

 zaam, dat de naam Hottcntot 

 door de Hollanders niet aan deze 

 Natiën gegeven of verdicht, maar 

 haar rechte en oorfpronkelykc 

 naam is. Die echter dit nog in 

 nwüel Haan rriogt, bedenke by 

 zichzeïven, of dan in zulk geval 

 deze menfehen, die nu de Hol- 

 iandfche taal tamelyk wel kundig 

 zyn, en ook Portugccfch fpreken 

 en dagelyks meer leren, den Hol- 

 landers, met dewelke zy zeer ver- 

 trouwt omgaan , en in een zoete 

 vrede leven , niet openbaren en 

 zeggen zouden: Wy heeten niet 

 Hottentotten, maar onze rechte 

 naam is gantfeh anders. Ndardien 

 echter diergelyk nooit is gefchied, 

 fchoon ?y de Illuftre Compagnie 

 reeds' veelmalen hebben aange- 

 fproken den vrede onder hen zel- 

 ven te onderhouden, en fchoon zy 

 ook weten, dat hen deswegen 

 geen leed zal wedervaren , zoo is 

 licht te begrypen dat de Hotten- 

 totten voor dezen nooit met een 

 anderen naam genoemt zyn. 

 Wylhetnu zeker is, dat deze 

 otten natiën Hottentotten genaamt en 

 | ec " c _ nog genoemt worden , zoo geeft 

 Dapper het my wonder, dat men hen met 

 den naam van Kaffer of Caffer, en 

 haar land Kaffraria, of ' Gfaefreria 

 dopen wil, gelyk 'Dapper in Afri- 

 ca pag. 602. 603. doet, en waar- 

 mede alle de Landkaarten, die 

 ik tot nu toe gezien heb, overeen- 

 ftemmen , en het gemelde wyd 

 uitgeitrektè en byna gantfeh Mo- 

 iionwtapa omgevende Land Caffra- 

 rien noemen. Waar uit zy ge- 

 meent hebben , dat zy Ca fers he- 

 ten of zyn moeften , is niet licht 

 na te gaan; tenware zy zulks we- 

 /. T)eel 



nt 



gens de gelykheid van de haüren 3 

 ingèdruktën neus , als mede bre- 

 de en grote lippen gedaan hebben, 

 in welk ftuk zy met de Caffers 

 zeer naauw overeenkomen , hoe- 

 wel de brede neuzen niet natuur- 

 lyk zyn, zoo als op zyn plaats zal 

 gezegt werden. 



Indien zy echter óp het wezend- DeSchry- 

 lyke Huk van een Caffer gezien, l"\ll yR ' 

 en de Lëvériswys nevens alle ove- fcheneen 

 rige eigenfehappen der Hotten- HoSntöt 

 tottcn daar tegen gehouden had- een onder- 

 den , zouden zy, andere Hukken, lchcidis - 

 waar in zy eikanderen, ongelyk 

 zyn, verby gaande, gezien en ge- 

 weten hebben, dat "deze Natiën 

 geen Caffers waren , en dat by ge- 

 volg haar Land niet Caffraricn kan 

 genaamt worden ; want alzoo een 

 C-T/f^volgens de algemene heden- 

 daagfche betekenis van het woord, ' 

 pik-zwart van kouleur zyn moet , 

 zo dat hy blinkt en men zich byna in 

 zyn aangezicht fpiegelen kan , zoo 

 weet ik niet hoe zy eenen Hotten- 

 tot tot een Caffer hebben können 

 maken, die uit de natuur niet zwart, 

 maar donker- geel is, en byna een 

 note-koulcur heeft, ja zelfs niet 

 recht zwart is, al heeft hy zich 

 wakker met roet en vet gefmeert ; 

 maar wel zoude van hem können 

 worden gezegt, dat hy morfTïg, 

 vuil, fmeerig en onhebbelyk is. 

 Daarenboven befchryft Hubner in 

 zynen Staats-Tydings-en Conver- 

 fations-Lexicon p. 300. fub voce 

 Caffraria: dat 't gantfeh andere 

 menfehen, als de Hottentotten 

 zyn l die Caffers genaamt wor- 

 den , en maakt uitdrukkelyk een 

 onderfcheid tuffchen de Hotten- 

 totten en de Caffers; hoewel 't 

 ook niet goed is , het geen hy van 

 den Hottentotten meld. 



Wil men nu voorwenden en VVat '" •>« 

 zeggen, dat deze zwarten niet der Moren* 

 Caffers maar Moren genaamt wor- op te letten 

 den, zoo vraag ik, of dan de ge- ls 

 ne Moren zyn, welke om Angola, 

 Vitta, T>eltnina, Guinea, enCa- 

 po Verde wonen? Ja; zoo vraag 

 ik wyders , waarom de inwoners 

 G g g aldaar 



