4is BESCHRYVING 



VAN DS 



aldaar elkander xelven Carter noe- 

 men, 't welk ook die van Mada- 

 rcar floen? en waarom dan ge- 

 volglyk haar land ook niet Caffra- 

 ria word genoemt ? die hier op 

 antwoord, zal zich ook zonder 

 twyifcl welgevallen laten, het gro- 

 te ondericheid der Moren mede 

 te bekennen, als die in de verf en 

 gellalte zeer veel van eikanderen 

 verfchillen , door dien eenigen 

 geelachtig als die in Mogol, en an- 

 deren pikzwart , als die in Abyffi- 

 nie zyn ; vide utrobique Hubner. 

 loc. cit. fub voce Mogol en Abyjfi- 

 nie ; en daarenboven worden ee- 

 nigen met kort, gekrult en wollig 

 en anderen met lang zwart flecht 

 hair gevonden. Wanneer hy ein- 

 delvk dit alles in acht neemt, zoo 

 zal hy ten laatiten moeten beken- 

 nen, dat het Land der Hottentot- 

 ten of.gantfch niet, of alleen niet 

 Ca f r aria, dat is, het Land zoude 

 können worden genaamt, waar in 

 de Cafïers of Moren wonen ; zie 

 gemeiden Hubners aangevoert 

 onderfcheid. 



Om kort uit de zaak te komen, 

 i$ 't beft, dat men met den zeer 

 "oïffdatdc geleerden Heer Ludolf de Radix 

 Hoücntot- of het Ham-woord Caffer beziet , 

 caffcrsiyn cn deszelfs betekenis naauwkeurig 

 gade flaat , zoo zal men , indien 

 men niet uit dit alles overtuigt 

 word, echter in het vervolg der 

 materien bevinden, dat men aan 

 de Hottentotten t'onrecht den 

 naam \ an Caffer geeft : Hy fchrvft 

 dan in Comment. ad Hißor.Airhiop. 

 HUtn. 101. pag. 199. fiqq. E. Chal- 

 daica T>ialet!o hac radix in alias 

 Inguas pr opagat a f uit , quibns "ïDD 

 Cafareß, negavit , abnegavit , pe- 

 culiariter Drum. Ilinc Rabbi nis 

 1D3 Co/er efl Athens vel Apofiata 

 ! infidciis. Lnfitani iittus O- 

 rientale Africte vocant laCaffreria, 

 ßve Ca fr um regiouem , quod ca/u 

 Jic appellari ab Arabibus primo au- 

 divcrnit. Quippc Cafrum vel Co~ 

 far Uli vocant cos, qui verum 

 'l)< um ignorant vel uryant. Dat is, 

 *Dit wor telwoord is uit de Chaldec- 



De Schry- 



v er toont 



fchc fpraak ontleent , en daar na in 

 andere even eens gebruikt ; by de 

 ■nel ken het woord iDD Ca far zoo 

 veel betekent , als hy heeft gelogen , 

 hy heeft ver logen t , voornamen tlyk 

 echter God. T)aar van daan noe- 

 men de Rabynen den geen "\$2 Co far > 

 die God vcrlogent , die weder fpan- 

 uig geworden is, ecu ongelovigen. 

 T)e c Portugeefchen noemen de Ooß- 

 zyde vauAfrikaL,zCafrerh, of het 

 Land der Cafcrs, om dat zy hebben 

 gehoort dat zy alzoo van de Ara- 

 biers geniamt zyn , welke de genen 

 Ca fers of Co fers dopen , die den wa- 

 ren God niet kennen of ver lachenen. 

 Vermids dan nu bekent is , ge- 

 lyk op een anderen tyd omftandig 

 en uitvoerlykzal aangewezen wor- 

 den, dat de Hottentotten God 

 kennen, en weten dat hy is, zoo is 

 ook licht te begrypen,datmen hen 

 onrecht doet , indien men hen al- 

 leen met den naam van Cajfers of 

 Cofers noemen wilde. Dog deze 

 oude ingewortelde gewoonte by 

 de Geographie zal nu zoo be- 

 zwaarlyk te veranderen zyn, als 

 de oude mening, waar door men 

 Chrifiophorus Colombus voor den 

 eerlten vinder van de Niewe Wae- 

 reld of Amerika houd , en vafte- 

 lyk gelooft, dat voor hem niemand 

 daar is geweeit ; nademaal echter 

 niets zoo zcekcr is, dan dat Mar- 

 tinas Bchaim , edel, vcritandig, 

 dapper en wyd- beroemd Admi- 

 raal en Patricius van Nurenbcrg , 

 welkers familie en hoge nabcitaan- 

 den nog hedendaags in goeden 

 bloei aldaar met goede reputatie 

 het gemene lull helpen be/orgen, 

 lang voor Columbus denn aards ge- 

 zeilt is, en uit welkers opgeft Ida 

 Zee-kaart de gemelde Columbus 

 eerlt de zekere en onfeilbare na- 

 richt van de Amerikaanfche Wae- 

 reld en defl'elfs landen bekomen 

 heeft ; zoo als zulks ten dele Ric- 

 1 in lus in zyne Geograh. rcformata 

 lab. III. Cap. 11. ten dele Chris- 

 toph.Cellartus in zyne IlißortaGeo- 

 graphica, en ook de voortrerlelv- 

 ke Heer IVagenfeil in Altdorf, in 



eene 





Wie de 

 ware vin- 

 der der 

 nieuwe 

 waereld 



