422 B E S C H R Y V I N G van de 



Traditie 

 der Hot- 

 tentotten 



van hunne 

 eerfte Ou- 

 der?. 



Van de 



pronon- 



ciatieder 



namen. 



"Van ecu 

 byzondcre 

 van 



r lct- 



zy anders zulks uit de lange om- 

 megang met de Europcaanfche 

 Kruienen, en hunne naafte gebu- 

 ren de Abyilyners,zoo als ookvan 

 de Monomotapifche Kriftenen , 

 verilaan, gehoort of geleert heb- 

 ben. 



Want zy geven voor, dat zy 

 door de overlevering van kind op 

 kind weten, hoe dat hunne eerfte 

 ouders door een venfter of poort , 

 van welk Hottentots woord, 't 

 welk by hen een venfter of deur 

 betekent, men my geen beter uit- 

 legging heeft können geven, op 

 de aarde gekomen zvn, die hun- 

 ne nakomelingen hadden leren za- 

 len, majen , broodbakken, vee 

 hoeden en diergelyke dingen 

 meer , welke dingen echter na ver- 

 loop van tyd onder hen wegens 

 vele oorlogs-rampen en vluchten 

 uit het land, zoo als ook wegens 

 onachtzaamheid en andere om- 

 llandigheden verloren geraakt wa- 

 ren. De namen van hunne eerfte 

 ouders waren, te weten die van 

 den man Nóh, en die van de 

 vrotiw Hinghnöh. 



Ik kan niet nalaten, een nood- 

 zak cl yke obfervatie by te brengen, 

 die zeer licht , wanneer ze niet 

 naauwkeurig gade geflagen word, 

 cenigc confufie zoude veroorza- 

 ken können. Dezelve beftaat in't 

 kort hier in , dat deze beide na- 

 men van niemand ter dege, zoo 

 als z) moeten uitgefproken wor- 

 den, können worden gefch reven, 

 om dat door de uitfprääfc van de 

 letter II. of G. de (lag met de 

 long, welke de Hottentotten for- 

 meren, niet kan worden uitge- 

 drukt. Derhalven en wvl ik de 

 zaak onmogchk anders heb kön- 

 nen uitdrukken, zoo hebbe ik 

 boven beide letters een teken ge- 

 zet, om zulks daar mede te kennen 

 te geven. 



Namyne gedachten hebben i) 

 niet alleen, zoo als de Joden, en 

 /onder twvrïel ook andere oude 

 Afrikaaftfcne natiën Literat lin- 

 guales, labiales, dcntalw en in 't 



bvzonder vele Gutturales, maar IT 5 by ' 



,• • , ' , Hotten 



daar is ook nog een vreemde totteu. 

 zoort van letters by haar in ge- 

 bruik, welke geen Europeaan tot 

 nu een byzondcre naam heeft we- 

 ten te geven , en by gevolg uit te 

 fpreken , en nog veel minder te 

 fchryven, en elke letter zyn or- 

 dentelyk teken te geven, uit 

 hoofde van welk teken dezelve 

 uitgedrukt of verftaanbaar zouw 

 gemaakt zyn. Derhalven moet 

 men zich met twee betekende te- 

 kens behelpen, welke maar eenig- 

 zins uitdrukken , dat by deze of 

 gene letter iets byzonders op te 

 merken en waar te nemen is : dog 

 hier van daar na meer. 



Verder geven zy voor , eh roe- Hoe 

 men dat deze hunne eerfte ouders t b c y n ^ t | 

 van God en op de aarde gekomen genaac 

 zyn, die in hunne Taal Tïkqïoa. word- 

 genaamt word ; waar by ik ander- 

 maal wegens de hier bovengemel- 

 de oorzaak den flag met de tonge 

 onuitgedrukt verby gaan , en al- 

 leenlyk weder een teken of een 

 circumflex daar over zetten moet : 

 't welk echter zulk een verwonde- 

 rens waardige zaak is, die niet al- 

 leen de Schepping van God in 't 

 byzonder, de Sondvloed, waar 

 mede de wacreld geftraft is* maar 

 ook den naam van den daar in be- 

 houden Noach , en miilchien ook 

 den naam van deflelfs vrouw ver- 

 beeld en voor ogen ftelt. 



Waarlyk doen ik de zaak voor 

 de eerfte maal hoorde , wierd ik 

 daar over gantfeh ontdaan, en 

 wiftniet wat ik daar ontrent ver- 

 der vragen zou, om dat ik my of 

 vergenoegen moeit , of dat zy 

 zulks van de Europcaanfche, Mo- 

 nomotamifchc of Abyfiynifche 

 Kriftenen gehoort hebben, of 

 miilchien dat de een of de ander, 

 in een gezel fchap of in een Kerk, 

 w aar in zy zomtyds komen lopen, 

 zulks zal geboorten verder vertelt 

 en verfpreid hebben ; of dat my te 

 \ rezen ftond dat zy my zoo wat 

 wilden vertellen en een leugen 

 voor de zuivere waarheid verko- 

 pen; 



