426 BESCHRYVING vande 



nevens nog vele anderen, die on- 

 dervveegs en midden in 't werk 

 ontmoeten zullen, overkomt, en 

 geen ander hulpmiddel heeft, ge- 

 lyk 'er geen andere zyn, dan die 

 hy van de Hottentotten hebben 

 kan, die zal zeker niet meer zeg- 

 gen , dat de Taal van de Hotten- 

 totten licht is, maar hy zal zonder 

 twyfïel een bedroeft klaaglied zin- 

 gen, en vele zullen over de al te 

 grote zwarigheden zodanig ver- 

 fchrikken, dat zy midden in 't 

 werk zullen ophouden, en een an- 

 der ook wat overlaten zullen ; 't 

 welk zeer licht hier uit te begry- 

 pen is, om dat by de Malabaren, 

 lcherpzinnige, wyze en verttan- 

 dige menfehen te vinden zyn, 

 welke een Leergierigen met raad 

 en daad können aan.de hand gaan, 

 daar in tegendeel by de Hotten- 

 totten, welken wel niet onveritan- 

 dig zyn , gene gevonden worden , 

 die letters of diergelyken kennen, 

 en van dewelken men alles uit den 

 mond hebben moet, en waar by 

 uit boeken niets te zien ofte leren 

 is , wyl 'er gene by hen aangetrof- 

 fen worden. 



Heeft het nu langen tyd ver- 

 eifcht, om de Taal der Malabaren 

 magtig te worden , fchoon 'er zul- 

 ke goede en voortreffelyke hulp- 

 middelen voorhanden gewceit 

 zyn , zoo geve ik den Lezer te be- 

 denken, wat tyd 'er van noden 

 zoude wezca , om achter de gchei- 

 meniflen der Hottotfche Taal te 

 geraken , van dewelke men nog 

 geen eenc letter gezien heeft, 

 waar Aan men de woorden nog 

 niet veritaat, en welkers uitfpraak 

 nog onbekend is? zouden 'er niet 

 al een mans jaren vereiielu wor- 

 den, alle die dingen zoo grondig 

 telerenen zoo volkomen daar in 

 te zyn, dat men zelfs een Gram- 

 mairc daar van zou in 't licht zien ; 

 Wal mv aangiat ,ik ben t'ecncmaal 

 van die gedachten , ja daar waai- 

 en halve eeuw v er! open, eer 

 men een gedrückt blad daarvan 

 fcag, wilde men ook alle zyne 



kan ge- 



fchreven 



worden. 



moeite en arbeid alleen daar aan te 

 kofte leggen. 



Het doelwit , welke beide de Vcr ; 

 Heren MifiionariiTen daar by fchy- ÏJoii" 

 nen te hebben, was wel pryswaar- om d 

 dig, te loven en te roemen, in-tcnto 

 dien zy daar mede iets winnen grifte 

 konden; dog ik twyffel niet, ofbwng 

 de Illuitre Ooft-Indifche Compa- 

 gnie , welke hier uit een bvzon- 

 dere glorie bekomen en van de 

 heele waereld deze onvergelykely- 

 ke roem bekomen zou, dat zy de 

 allerdomlte Heidens tot bekering 

 gebragt hadde , zoude nog kos- 

 ten, nogmoeiten, nog tyd, nog ar- 

 beid , en veel minder een aanzien- 

 lyke beloning fparen voor de ge- 

 nen, welken dit werk verrichte- 

 den , wanneer zy daarmede de 

 zaak konden te boven -komen, en 

 die verlangde en gewenite als ook 

 gehoopte bekering der Hotten- 

 totten in Kruienen bereikt konde 

 worden; dog naar dien die Com- 

 pagnie reeds zoo vele proeven van 

 den menfehen heeft , dat alle 

 moeite , vlyt en arbeid en gedane 

 koften te vergeefs en vruchteloos 

 zyn , zoo hebben zy zekerlyk en 

 niet zonder reden, nadenken, om 

 iets meer tot dit werk te doen. 



Onder zoo vele bewysitukken Exei 

 en voorbeelden zal ik 'er kortheids Hottet 

 halve maar een bybrengen : name- 

 lyk, het is zeker, dat de Heer 

 Gouverneur Simon van der Steil 

 zalr. een Hottentot genaamt Pe- 

 gu, van kindsgebeente by zich in 

 zyn huis gehad heeft, welke hy op 

 kollen Aan de Illuitre' Compagnie 

 in rood fcliarlakcn zeer net liet 

 kleden, een degen op zyde, een 

 paruik nevens een hoed met een 

 ude boord op het hoofd, zyde 

 koullen en verders al het nodige 

 gaf; en welke hy daarenboven ter 

 fchool beitelt en hem had laten le- 

 ren bezen en bidden, nevens al het 

 geen, 't welk zulk een Heer van 

 aanzien doen kon; wanneer hy 

 zyne mannelykc jaren bereikt had, 

 is hy na dat hy de Hollandfrhe, 

 Portugeefche en andere Talen 



vaardig 



