-I OFFICIAL RF.TROSPFCTIVF FX 1 1 1 l!i 1 lu.\ 



ot iliiiis la inaiiiore do iK)scr son ral)atU'ur, ot aiiisi (jue I'apparoil de 

 coupe, cctlo machine ]>ont ctrc consiik-rco cojnnio ayant suivi colic de 

 Kell de 1S2<>— 2S. OueUiiies-unes des nouveaules elaienl: La machine 

 etait supportee surdeux roues seulement avec la preponderance du poids 

 a rarrierodocelles-ci; letimoncrinipulssionct la jjreponderancedu ])oids 

 a I'arriere des roues elaient ada])tes ])our etre supportes par une i)arre 

 dunt les extremites re]>osaient sur des selles j^arnies se trouvant sur 

 les dos des chevaux ; son ajjpareil de coupe etait particulier. Dans la 

 inatiere de traction, il est suiij^ere tpie des brancards ])euvent etre 

 attaches et ipje la machine pent etre tiree. La lame coupeuse etait 

 droite et ])t)uvait etre comi)aree a un crochet ;\ moissonner redresse, 

 adai)te a recipnxpur lonyitudinalement; les dents du lil d'avant otaient 

 toutes diris^ees du meme c<')te. Ag'issant en opposition des dents 

 sur cette lame, ilyavait une barre ayant des g-ou])illes llxees dia<i;-(v 

 nalement, adaptees non seulement a retenir le «ifrain ])our rem])eclier 

 de s'echai>per (le la lame coupeuse, mais, j)ar reciprocite, for^ant la 

 paille contre cette lame. 



Le travail de rateler le sj^rain etait fait par un ouvrier m.irchant 

 derriere la machine. Le fait qu'il n'y avait pas de place pour le rate- 

 leur rendait la machine un pen plus simple (ju'aucune autre produite 

 anterieuremcnt. 



Cette machine avait aussi un long' diviseur dont la pointe se pro- 

 lon^-eait vers I'avant de six pieds a ])eu pres et etait relie, par une 

 lourde attache de sa ])ointe au bati g-eneral qui sui)portait le rabatteur 

 a son cxtre'mite exterieure. Les archives du l>ureau des JJrevets des 

 ICtats-Unis montrent (ju'une tentative tut iaite pour proU)ni^er le 

 brevet, avec le resultat suivant: 



"BuKEAU DES PatENTES, le 22 Janvier 1848. 



Monsieur: Pour satisfaire ii votre requete, j'ai examine le l)revet 

 de Cyrus McConuick, en date du 31 Juin 1834 et j'ai trouve que les 

 ]irincipaux caracteres com])ris dans ce brevet, savoir: la lame coupeuse 

 et la maniere de I'operer, les doigts pour i^uider le strain, et le chevalet 

 tournant pour assembler le g'rain n'etaient pas nouveau a Tepoque de 

 I'octroi des dites lettres patentes. 



La lame, les doig-cs et les arrangements generaux, et roi)eration 

 de ra])pareil coupcur se trouvont dans la luachine de O. Ilussey, 

 brevctee le 31 Decembre 1833. 



Le chevalet tournant jiresente une nouveauteen forme seulement, 

 son operation etant la meme que cello du bati tournant de James Ten 

 Eyck, brevete le 2 Novombre 1825. 



Soumis respoctuousemont 



Ch.\S G. P.\(;k, exaininatour. 

 L'llon. Kdnumd IJurko, Com'r do Hrevcts." 



II parait done <ju"il n'y avait i)as un brevet valide a i)rt)longer. 

 La machine de ce brevet n'obtint pas de succes et les longs efforts de 

 rinventeur ressortent de ses propres ])ar<)les, prises de son rap])ort au 

 commissaire des brevets, date du 1''' Janvier 1848, maintonant dans les 

 archives du Bureau des Brevets des Ktats-Unis, le(|uol rapi)ort montre 

 la i)ersoverance et Tonergie sans bornes do Mr. McCormick: 



"Depuis I'exporience de 1S31 juscju'a (]iour) la nioisson de 1S40, 

 je no vendis pas une soule Moissonnouse, a rexce])tion d'une seule que 



