PREPARED BY THE DEERING HARVESTER COMPANY. 31 



No. 12. 

 LA MACHINE A MOISSONNER ESTERLY. 



Le 22 Octobre 1844, un brevet des Etats-Unis fut octroye a 

 Georg'e Esterly pour une machine a nioissonner. Elle etait adaptee 

 seulement a couper les tetes du grain sur pied. Elle consistait d'un 

 grand receptacle sur deux roues principales de support. Le rabatteur 

 pour assembler le g-rain servait aussi d'element a I'appareil de coupe; 

 il recevait sa motion de I'une des roues de support. L'extremite 

 d'arriere de la machine reposait sur un true, compose de deux roues 

 fixees au bati par un axe vertical, par lequel leur direction pent etre 

 changee. Une roue a cabestan etait reliee par des cables a cet essieu 

 et par ces mojens la direction du mouvement, comme un tout, etait 

 controlee. Des chevaux etaient places derriere la partie principale de 

 la machine et relies de telle fa^on au prolongement d'arriere que leur 

 traction avait I'effet de pousser la machine devant eux. 



Cette machine, un tant soit peu modifiee, vint en usage pratique. 

 L'accummulation du grain etait jetee du receptacle dans un wagon 

 muni d'une grande caisse qui, par intervalles, etait menee a cote de la 

 machine. La couteau etait une lame iixe droite, attachee a la partie 

 de face de la caisse, le long- de laquelle passaient les barres placees en 

 spirale du rabatteur, produisant une action de coupe semblable a celle 

 des coupeuses de pelouses de nos jours. 



Mr. Esterly produisit ensuite differentes machines de valeur et fut 

 un des plus feconds inventeurs de son epoque. 



No. 13. 

 MCCORMICK'S REAPING MACHINE. 



Patented January 31, 1S4S. 



This reaper was intended to be an improvement upon the reaping 

 machine patented to Mr. McCormick in 1834. 



