PREPARED BY THE DEERIXG HARVESTER COMPANY. 9 



de TAmerique, et, en Europe, le soulag-ement des travaux durs et 

 fatigants de Touvrier travaillant sous les rayons brulants du soleil. 



Bell a laisse, comme un legs, le fait qu'un conducteur sans fin peut 

 etre fait pour delivrer un andain continu et Marsh Brothers nous ont 

 appris que la paille peut etre prise d'un receptacle, en forme de 

 javelle, et liee avant d'etre jetee a terre. 



La nature pratique de la machine a recolter Marsh fut demon- 

 tree par le fait qu'on en employa des milliers avant que les inventeurs 

 dispositifs de liage se servirent de ses principes et placerent des appa- 

 reils automatiques la ou auparavant il y avait des hommes. 



On se servit d'abord de fil de fer pour le liage, mais deja des liens 

 en paille avaient ete essayes. La lieuse a ficelle, un eclatant triomphe, 

 fit son apparition, il y a moins d'un quart de siecle, et n'a vraiment 

 atteint sa perfection que dans la derniere decade. 



Les modeles montres dans cette collection ne doiventetre conside- 

 res que comme des essais ayant produit la perfection actuelle. Rien 

 qu'en Amerique on a octroye sept mille brevets pour les perfectionne- 

 ments de machines a recolter. On en trouve egalement un grand 

 nombre dans les archives des inventions en Angleterre et en Kurope. 



On peut diviser le siecle en six epoques: (1) celle du scythe et 

 de la faux a rateau perfectionnes; (2) celle de la Moissonneusearateau 

 amain, adaptee a la livraison du grain coupe en javelles au moyen des 

 mains; (3) celle de la Moissonneuse a rateau automatique, qui ac- 

 complissait la meme chose; (4) celle de la machine a recolter Marsh, 

 sur laquelle le grain etait lie a la main par des operateurs assis 

 sur la machine; (5) celle de la lieuse automatique et (6) celle de la 

 machine en acier. La faux a rateau economisa la moitie de la main- 

 d'oeuvre, la moissonneuse la moitie de la main-d'fjeuvre restant; la 

 lieuse a ficelle moderne economise presque la totalite. 



Les modeles representent pour la plupart les machines tellesqu'el- 

 les sont au marche, mais plusieurs suivent les dessins ou modeles trou- 

 ves dans le bureau des brevets des Etats-Unis. Plusieurs des modeles 

 primitifs sur lesquels des brevets furent fondes, faits par des mains 

 peu experimentees, sont imparfaits, en effet. Dans quelques-uns de 

 ces modeles les roues en bois primitives sont reproduites; dans d'autres 

 des chaines modernes et des roues dentees ont remplace les bandes et 

 des pieces bien faites ont remplace les engrenages lourds et incommo- 

 des. Cependant les principes actuels et les moyens employes pour 

 remplir le but de chaque inventeur sont soigneusement montres. 



Nous sommes tres fiers d'avoir ete choisis pour faire I'illustration 

 du developpement de cet art maintenant si important et dans Taccom- 

 plissement de notre tache nous avons eu simplement en vue une his- 

 toire exacte et vraie, tout en rendant justice a ceux qui, morts ou 

 vivants, ont fait tant pour le progres de ce monde. 



Deering Harvester Compaxy, 



15 Avril, 1900. Chicago, U. S. A. 



