78 



OFFICIAL RFTROSPECTIXl- l-Xl IIHITIOX 



No. 52. 

 I.IKUSK I)E C.RAIX SPAUI.DIXC. 



Dans los annoes 1869 et 1870, Mr. George li. Spauldintr de Kock- 

 ford, Illinois, construisit une machine pour Her le grain semblable k 

 celle brevetee en 1870, mais plus parfaite dans ce sens qu'outre le 

 mecanisme d'elevation, il y avaitun dispositif indcpendant pour tasser, 

 adapte k rendre compact le grain contrc un bras aclionnant. Ce 

 dispositif consistait d'un arbre, sous la table de reception du grain, 

 avant deux manivelles portant deux l)ras de tasseurs. Ceux-ci etaient 

 supportes a une extremite en point de repere et etaint operes a leurs 

 extremites travaillantes par les manivelles qui les supportaient. Les 

 dents de ces bras faisaient saillie a travers la table de reception, Tune 

 sur chaque cote de la voie de Taiguille, engageaient le grain y 

 delivre et le forcaient non seulement dans le lien en le tassant, mais 

 contre les bras actionnant montres et decrits dans son brevet dont il 

 est question ci-haut. 



Ouoique cetle machine ne fut completee que pour Her de la 

 paille dans le petit atelier ou elle fut construite, elle atteint I'excellent 

 but d'etre une let^on objective pour ceux qui suivirent. 



L'importance des inventions de Mr. Spauiding fut reconnue du 

 coup; d'autres inventeurs adopterent ses ])rincipes et des fabricants 

 de lieuses automatitjues prirent des droits sujets a son brevet. 



No. 53- 

 SrAUJ-OlNG'S GRAIN BINDER. 



On May 31, 1870, a United States patent was granted to George H. 

 Spauiding for an improvement in grain binders. This machine embodied 

 one of the most important improvements ever made in this art, and one 

 that, it may be said, made the perfect grain binder possible. The 

 improvement consisted in combining with a force-feed grain conveying 

 and delivering apparatus a receptacle having its outward portion adapted 

 to yield, so that the accumulated gavel might press against it and finally 

 move it. These parts were connected to a suitable clutching device in 



