PREPARED BY THE DEERING HARVESTER COMPANY. 125 



sirent la machine de ce jour, comporlant le dispositif de liage a ficelle 

 automatique formant notre merveille moderne. 



Spaulding (Yoyez Nos. 52 et 53) fut le premier a inventer un disposi- 

 tif pour tasser et donner automatiquement une dimension aux bottes, 

 mais Appleby (Voyez No. 63) produisit le mecanisme specifique qui 

 maintenant tasse, presse et lie nettement les quatre-vingt-dix pour cent 

 du grain poussant en Amerique et une grande partie de celui du monde 

 civilese. Carpenter (Voyez No. 50) et Gordon (Voyez No. 51) nous dirent 

 exactement comment la machine devrait etre construite pour lier le grain 

 centralement; Appleby (Voyez No. 63) et ses associes montrerent com- 

 ment faire des bottes avec des bouts egaux. 



Pour les rabatteurs ajustables, les porte-gerbes, et les centaines de 

 details de construction, et pour les touches finales en general, nous 

 devons des remerciements aux humbles inventeurs dont les noms figu- 

 rent seulement dans les Bureaux de Brevets surtout dans ceux des Etats- 

 Unis. Les archives prouvent clairement qu" aucune personne dont le 

 nom ne figure pas sur celte page, ne pent etre consineree avoir accompli 

 de grandes choses dans cet art; et il appartient a ceux qui y sont inte- 

 resses de juger si la lumiere de 1' histoire ne brille pas deja assez claire- 

 ment pour permettre a qui que ce soit, vivant ou mort, de pretendre ou 

 de lai^ser pretendre d'etre ou d'avoir ete 1' inventeur de la moissonneuse, 

 de la fancheuse ou de la machine a liage automatique et de porter avec 

 justice ces honneurs assumes. 



In addition to the models here illustrated, fifty-six very large photo- 

 graphs of field scenes in various parts of the world are shown. Also 

 thirty beautiful water-color paintings of ancient harvest scenes, and, as 

 well, eighteen portraits of noted inventors and manufacturers, all of 

 which will be found on the shorter lists distributed in connection with 

 this exhibit. 



Outre les modeles ici illustres, il y a cinquante-six tres-grandes photo- 

 graphies representant des scenes agricoles dans differentes parties du 

 monde; trente belles aquarelles de scenes de recolte anciennes et, 

 encore, dix-huit portraits d'inventeurs et de fabricants distingues. On 

 les trouvera tous dans les listes plus succinctes distribuees a roccasion 

 de cette exposition. 



•■ «. MNNEILEY 4 EOKS 



