208 BIBLIOGRAPHIES 



^ Newlye corrected and dili | gently ouersene. | In the yeare of our Lord | 

 God. M.CCCCC.LXI. 



Colophon. Imprynted at London in | Paules churcheyarde, at the signe 

 of the Swane, | by Jhon Kynge. In the yeare of our | Lorde God. 

 M.D.LXI. Black-letter folio. 



" The vertuose boke Of Distyllacyon of the waters of all maner of Herbes." 



1527. [The vertuose boke of Distyllacyon of the waters of all maner of Herbes/' 

 with the figures of the styllatoryes / Fyrst made and compyled by the 

 thyrte yeres study and labour of the most conynge and famous mayster 

 of phisyke / Master Jherom bruynswyke And now newly Translate out of 

 Duyche into Englysshe. Not only to the synguler helpe and profyte 

 of the Surgyens// Physycyens/and Pothecaryes / But also of all maner of 

 people / Parfytely and in dewe tyme and ordre to lerne to dystyll all 

 maner of Herbes / To the Profyte / cure / and Remedy of all maner 

 dysseases and Infirmytees Apparant and not apparant. T] And ye shall 

 understand that the waters be better than the Herbes / as Auicenna 

 testefyeth in his fourthe Conon saynge that all maner medicynes ysed 

 with theyr substance / febleth and maketh aged / and weke. 



^ Cum gratia et preuilegio regah. 



Colophon. Imprinted at London in the flete strete by me Laurens 

 Andrewe / in the sygne of the golden Crosse. In the yere of our lorde 

 M.CCCC.XXVII {sic) the xvii daye of Apryll. 



Goddis grace shall euer endure. 



Second edition. Title identical with above. 



Colophon. Imprynted at London in the fiete strete by me Laurens 

 Andrewe / in the Sygne of the golden Crosse. In the yere of our Lorde 

 MCCCCCXXVII, the xviii daye of Apryll. 



^ Goddys grace shall euer endure.] 



(This edition, although professedly printed one day later, varies con- 

 siderably from the preceding.) 



William Turner. 



1538. [Libellus de | re herbaria novus | in quo herbarum aHquot no- | mina 

 greca, latina & Anghca | habes, vna cum nomini- | bus officinarum, in | 

 gratiam stu- | diose | iuuentutis nunc pri- | mum in lucem | seditus. 

 Londini apud loannem Bydellum | Anno dni. 1538.] 



1877. [Libellus de re herbaria novus by William Turner, originally published 

 in 1538. Reprinted in facsimile, with notes, modern names, and A Life 

 of the author, by Benjamin Daydon Jackson, F.L.S. Privately printed. 

 London, 1877.] 



1544. Historia de Naturis Herbarum Scholiis et Notis Vallata. Printed at 

 Cologne. 



(This book is mentioned by Bumaldus, but is not otherwise known.) 



1548. The na | mes of herbes in | Greke, Latin, Englishe, | Duche, and Frenche 

 wyth I the commune names | that Herbaries | and Apoteca | ries use, 1 

 Gathered by Wil- | liam Tur | ner. 



