BIBLIOGRAPHIES 211 



John Frampton. 

 1577- loyfull I Nevves ovt of | the newe founde worlde, wherein is I declared 

 the rare and singular vertues of diuerse | and sundrie Hearbes. Trees 

 Uyles, Plantes, and Stones, with | their appUcations, as well for Phisicke 

 as Chirurgene, the saied be- | yng well applied bryngeth suche present 

 remedie for | all deseases, as maie seme altogether incredible : I notwith- 

 standyng by practise founde out, | to bee true : Also the portrature of the 

 saied Hearbes, very apt- | ly discribed : EngU- | shed by Jhon I Framp- I 

 ton I Marchaunt | * j j \ f \. 



t Imprinted at London in | Poules Churche-yarde, by I Willyam Norton I 

 Anno Domini. | 1577 |. -^ j \ j • i 



1580. Second edition. 



^^'^'^'t^^.^^^ ^^^^^ ' Bookes written in the | Spanishe tonge. by the famous I 

 Phisition D. Monardes. residet in the | Citie of Seuill in Spaine and 

 translated into Englishe by | Jhon Frampton | Marchant | 



Tf Imprinted at London in | Poules Churche-yarde, by I Willvam Norton 

 I 1577 I- 

 (A duplicate of the preceding with a different title-page.) 



1596. loyfull newes | out of the new-found | worlde | Wherein are declared 

 the rare and | singuler vertues of diuers Herbs, Trees, | Plantes, Oyles 

 & Stones, with their ap- | plications, as well to the vse of phisicts, as 

 of I chirurgery, which being well applyed bring | a present remedie for 

 al diseases, et may | seeme altogether incredible : Notwith- | standing 

 by practice found out | to be true. | Also the portrature of the said Hearbs | 

 very aptlie described : | by John Frampton, Marchant | Newly corrected 

 as by conference with | the olde copies may appeare. WTier- | vnto 

 are added three other bookes | treating of the Bezaar-stone, the herb | 

 Escuerconera, the properties of Iron | and Steele in medicine and the 

 be- I nefit of snow. Printed by E. Allde by the assigne of I Bonham 

 Norton | 1596. 



(For the Spanish original and Latin, Italian, French, Flemish and German 

 translations see Bibliography of Foreign Herbals.) 



Henry Lyte. 

 1578. A Niewe Herball [ or Historic of Plantes : | wherein is contayned ( 

 the whole discourse and perfect description of all sortes of Herbes | and 

 Plantes : their diuers & sundry kindes : | their straunge Figures, Fashions, 

 and Shapes : | their Names, Natures, Operations, and Ver- | tues : and 

 that not onely of those whiche are | here growj'ng in this our Countrie of 

 I Englande, but of all others also of forra>Tie Realmes, commonly | used in 

 Physicke. | First set foorth in the Doutche or Almaigne | tongue, by 

 that learned D. Rembert Do- | doens Physition to the Emperour : | And 

 nowe first translated out of French into English, by Hen- | ry Lyte 

 Esquyer. | At London | by me Gerard Dewes, dwelling in | Paules Church- 

 yarde at the signe | of the Swanne. | 1578. 



Colophon. Imprinted at Antwerpe, by me | Henry Loe Bookeprintcr, 

 and are to be | solde at London in Powels Churchyarde, | by Gerard 

 Dewes. 



