LA GRECE 23 



vers la cour, et remplissait, devant le palais, un large 

 bassin à l'usage des citoyens ». 



Sous le luxe poétique de la description, on reconnaît aisé- 

 ment le plan de ces jardins de l'épopée; et d'ailleurs, plu- 

 sieurs représentations de ces vergers, tout imparfaites 

 qu'elles soient, sur les monnaies de Corcyre et d'illyrie, 

 facilitent l'intelligence du texte (fig. 5)'. Ils occupaient un 



— MOXNAU; Dli CORCYRt 



immense espace, op/ato;, entouré d'une barrière ou tpy.o:;, 

 et comprenaient trois parties, arrosées par les fontaines : le 

 verger, la vigne, aXovr,, et les planches de légumes, TroaTca-., 

 Tel est aussi le jardin de Laërte, près d'Ithaque. Celui 

 de Calypso, dans l'île d'Ogygie, en pleine mer Ionienne, 

 était par contre un jardin d'agrément, comme il convient 

 à une immortelle : « L'intérieur de la vaste grotte est 

 tapissé d'une vigne aux jeunes rameaux, chargés de 

 grappes de raisins. Quatre fontaines disposées en ordre 

 laissent échapper une eau limpide... Autour s'élève une 

 verte forêt d'ormes, de peupliers et de cyprès embaumés 

 où font leur nid des oiseaux au vol rapide. La douce 

 odeur des cèdres et des tuias fendus et embrasés se 



' Voy. Georges Lafaye. Article Hortiis cité dans la Bibliographie. 



