126 i.'art di-s jardins 



ce plesir, mille lilets d'eau qui vous vont baignant jusques 

 au haut du logis. » 



C'est ce que Stendhal, dans son ouvrage, Rome Naples 

 et Florence, constatait aussi à Milan, au jardin de Leinate 

 et à ses risques et périls : « Il faut bien se garder de se 

 promener seul à Leinate ; ce jardin est plein de jets d'eau 

 destinés à mouiller le spectateur. En posant le pied sur la 

 première marche d'un escalier, six jets d'eau me sont 

 partis entre les jambes. » Montaigne s'était servi d'une 

 expression plus pittoresque. 



Par une saute d'opinion, dont l'auteur des Essais était 

 coutumier, et qui augmente d'ailleurs le charme de son 

 entretien, il est vite revenu sur sa première impression : 

 « La beauté et richesse de ce lieu ne se peut représenter 

 par le menu. Au-dessous du chasteau. il y a. entre autres 

 choses, une allée large de cinquante pieds, et longue de 

 cinq cens pas environ, qu'on a rendue quasi égale, à grande 

 despance ; par les deux côtés, il y a des très longs et très 

 beaux accoudouers de pierre de taille de cinq ou de dix en 

 dix pas ; le long de ces accoudouers, il y a des surjeons de 

 fontenes dans la muraille, de façon que ce ne sont que 

 pouintes de fontenes tout le long de l'allée. Au fons, il y a 

 une belle fontene qui se verse dans un grand timbre (bas- 

 sin) par le conduit d'une statue de marbre, qui est une 

 femme faisant la buée (lessive). Elle exprime une nape de 

 marbre blanc, du dégoût de laquelle sort cette eau, et au- 

 dessous il y a un autre vesseau ou il semble que ce soit 

 de l'eau qui bouille, à faire la buée... 11 y a mille gardoirs 

 (réservoirs), et se bâtit le corps d'un géant, qui a trois 

 coudées de largeur à l'ouverture d'un euil ; le demeurant 

 proportionné de mesmes, par où se versera une fontene 



