FRANCE 139 



tion. La Renaissance française n'est-elie pas, comme on 

 l'a dit, un prolongement et un effet de la Renaissance ita- 

 lienne ? La « découverte de l'Italie » influa, à la fois, sur 

 les lettres et les arts. Toutefois il n'apparaît pas qu'il en 

 fut ainsi pour l'horticulture. 



11 suffit, pour s'en convaincre, de lire le passage sui- 

 vant des Ornements des jardins de plaisirs, décrits par 

 André Mollet, intendant des jardins du roi : « Comme 

 premier embellissement, une grande avenue à double ou 

 triple rang, soit d'ormes femelles ou teilleux (qui sont 

 deux espèces que nous estimons plus propres à cet effet), 

 laquelle doit être tirée d'alignement perpendiculaire à la 

 façade devant la maison, au commencement de laquelle 

 soit fait un grand demi-cercle ou quarré. Puis en la face de 

 derrière ladite maison doivent être construits les parterres 

 de broderies d'icelles, afin d'être regardés et considérés 

 facilement par les fenêtres, sans aucun obstacle d'arbre, 

 palissade ou autre chose haute, qui puisse empêcher l'œil 

 d'avoir son étendue. Ensuite les dits parterres en brode- 

 ries, se placeront les parterres en compartiments de gazon, 

 comme aussi bosquets, allées, palissades hautes et basses 

 en leurs lieux commodes, faisant en sorte que la plupart 

 desdites allées aboutissent et se terminent toujours à 

 quelque statue ou centre de fontaine; et aux extrémités 

 d'icelles allées y poser de belles perspectives peintes sur 

 toiles, afin de les pouvoir ôter des injures du temps quand 

 on voudra. Et pour perfectionner l'œuvre, soient placées 

 des statues sur leurs piédestaux et les grottes bâties en 

 leurs lieux convenables, puis élever les allées en terrasses 

 suivant la commodité du lieu sans y oublier les volières, 

 fontaines, jets d'eau, canaux et autre? tels ornements. 



