288 



PAllIS A nilF.VAr 



AUeler un poney sur un Iraineau, c'est l'aire un véntal)Ie contre-sens. 

 L'objet Irainc, contenant cl contenu, doit être invarialjleincnt d'un volume 

 infiniment inférieur à l'attelage. Le contraire lait immédiatement penser aux 

 Iraïuuays et aux maisons mobiles de San-Francisco, et ce sport n'est lolérable 

 (|U(' pour les eulanls au-dessous de liiiit ans. Adaire de proportion. 



Ce n'est pas ce qu'on a sous les yeux qui fait le cbarme de la promenade 

 en traîneau, et je ne comprends guère les femmes qui, ne conduisant pas 

 elles-mêmes, passent deux beures en tclc-à-tcte avec les croupes de leurs 

 cbcvaiix. Serait-ce à ce spectacle peu intéressant que la promenade de Saint- 

 Pétersbourg devrait son nom de Perspective? Au surplus, les gestes du 

 cocber conduisant derrière vous manquent à la fois d'élégance et de conve- 

 nance. Conduisez, mesdames, conduisez vous-mêmes! 



