92 



aud) bie Slrt il)re4 ©i§e3 gu Spferbe nict)t «lauten würbe, 

 ffe lange au§sufjalten. Ungeachtet ber wenig einnehmen* 

 ben ftorm feines .ßotfeg, riett) icr) bennoct) bem @tall= 

 meifter, «§errn ü. Portes, baS $ferb ju faufen; er Wei* 

 gerte fiel) feineSwegö, altem er trollte baffelbe Wörter fel&fl 

 «erfuc^en. 9)iit ben Sßro&en, benen er eS unterwarf, ju* 

 frieben gejtellt, untertyanbclte er üier ben $rei§ mit bem 

 ©mir unb fam in ben 33eft& beffel6en. 5)er Durfalt 

 Jjatte einen jtemlicr) Böswilligen Gt)arafter; er liebte ntdjt, 

 feinen SSillen unterjuorbnen, unb bennocfy war er leid)t 

 genug ju reiten, wenn man if;n mit 93el)utfamfeit unb 

 (Sitte M;anbette. 316er eines $age§, wo wir in ©efell* 

 fcfyaft mit einigen @uro:päem bie ^3artl)ie fceranjialtet ijat* 

 ten, ben Jteif (Snfrritt) in einem ber ©arten 6et bem 

 ®orfe -23afc=2lllal) (®otteötl;or) gelegen, ju machen, t)ättcn 



auf bem äußern 3?crbcrfuf;e ba3 ffärfffe ©enndjt nadj jcbem 

 ©ale^ftu-unge laftet; bie inneren Süße ftdt> tjingeqen freier unb 

 erhabener bewegen, fo werben aud) jene baburdj mcfjr ange* 

 griffen unb muffen ftd) baber frütjer abnufcen. SSei bem Srabe 

 hingegen, h>eld)er in jwet 3eitabfd)nitten gcfd)iefjt, übernehmen 

 ftetö jtt»ei Ircu^wctö ju Sieben gefegte Süfje bie Saft beS Mcx- 

 ^erö, roäfyrcnb ftd) bie anbern beiben forfd)reitenb frei über bem 

 ©oben ergeben. 



Stfod) erlaube tefj mir, j[cbcn Dceiter, jur ©djonung feines 

 s 4>ferbeö, barauf aufmerffam gu machen, fein *pfcrb im ©alc^ 

 manchmal ju u?ed)feln, bamit nid)t bie güfe einer (Seite ju 

 fetjr angeftrengt »erben. 



5lnmcrhutg beä Uebcrfc(jers?. 



