LANGUK DOMINANTK. l^i)'.} 



et ouvei't, l'autro coui-be el quelque peu cinliaii-assé, il 

 prend, pour ainsi dire sans réflexion, le [)lus court et le 

 plus commode. J'ai vu aussi des familles dans lesquiilks 

 les deux langues counues au même de^ré étaient ranulai> 

 et le français. Dans ce cas l'anglais se maintient, même en 

 pays de langue française. Il passe quelquefois d'une géné- 

 ration à l'autre. On l'emploie quand on est pressé, quand 

 on veut dire nettement et brièvement quelque chose. La 

 ténacité des familles françaises ou anglaises établies en 

 Allemagne à parler leurs langues, et la, disparition ra[)ide 

 de l'allemand dans les familles allemandes établies dans 

 les pays français ou anglais, s'expliquent [)ar la natme 

 des langues, plus que par des influences de mode ou d'é- 

 ducation. Règle générale : Dans le conilit de deux langues, 

 toutes choses d'aiheurs égales, c'est la i)lus brève et la 

 plus simple qui l'emporte. Le français bat l'italien et 

 l'allemand, l'anglais bat les autres langues. Inutile d'ail- 

 leurs de rappeler que plus une langue est simple, plus il 

 est aisé de l'apprendre, et |)lus vite on parvient h la pos- 

 séder au point d'en profiter réellement. 



L'anglais a un autre avantage dans l'intérieur des 

 familles. C'est la langue dont la littérature convient le 

 mieux aux femmes, et chacun sait combien les mères in- 

 fluent sur le langage des enfants. Non-seulement elles leui- 

 apprennent la langue dite maternelle, mais encore, (juand 

 elles ont de l'instruction, elles se plaisent à parler en lan- 

 gue étrangère. Elles le font avec gaîté, avec grâce. 'IVI 

 jeune homme qui trouve son maître de langue bien \)v- 

 dant, sa grammaire bien (uinuyeuse, n'a pas la uïème 

 impression lorsque sa mère ou sa sœur ou une amie de sa 

 sœui" s'adresse à lui dans une langue étrangère. Ce sera 

 souvent en anglais, par une raison excellenle. Aucune lan- 

 gue n'est aussi riche en ouvrages, écrits avec une parfaite 



