BIBLIOGRAPHY 333 



dear that Pinson and Berthelet both regarded the judge as the author. For a full discussion 

 of the subject, it will be well to consult the reprint of the Treatise, which was edited by 

 W. W. Skeat for the English Dialect Society in 1882, and also a paper read by Sir Ernest Clark 

 before the Bibliographical Society in 1896, in which the arguments in favour of the authorship 

 of John, Sir Anthony's elder brother, are very strong. 



1523. [FiTZHERBERT's HUSBANDRY]. Another edition. Small 4to. in the 

 B. M., supposed to have been printed about 1525. 



another edition. Thomas Berthelet, 1534. Small 8vo. 



A copy by the same printer, bound up with a colophon dated 1537, was in the Amherst 

 Library (see Hand-list by S. de Ricci, No. 676). 



another edition, by the same printer in 1 548. Small 8vo. 



Various other editions exist. 

 1525. W. C. [Walter Gary ?] Here begynnyth a newe mater, the whiche 

 sheweth and treateth of y° vertues & proprytes of herbes, the 

 which is called an Herball. London, R. Banckes, 1525. Small 4to, 

 another edition. Robert Redman [1530 ?]. Small 8vo. 



A boke of the propreties of Herbes called an herbaU . . Also a 



generall rule of all maner of Herbes drawen out of an auncyent 

 booke of Phisyck by W. C. 



W. Copland for J. Wyght [1552 ?]. Small Svo. 

 The letters VV. C. are supposed by thcB. M. cataloguers and by the older writers to mean 

 Walter Cary, whose name appears on the Farewell to Physicke, printed by Denham in 1583 ; 

 but others, including the writer in the Diet, of Nat. Biogr., take them to mean William 

 Copland the printer ; and it is to be remembered that theyoccur for the first time in Copland's 

 edition. 



other editions by Skot and Kytson ; both undated. 



1527. Jerome of Brunswick-Andrewe. The Vertuose Boke of Distyl- 

 lacyon of the waters of all maner of Herbes . . compyled by . . 

 Master Iherom bruynswyke. And now newly Translate out of 

 Duychc into Englysshe [by Laurence Andrewe]. Imprinted at 

 London . . by me Laurens Andrewe . . Mcccccxx-^-ii. Folio. 

 The translator (who was also the printer) gives his name in the Prolo{,ue. 

 (An edition of 1525 is mentioned in Herbert's .\mes ; but it had probably no existence.) 

 There were two issues of the book in 1527, but only the leaves at beginning and end where 

 reprinted. The body of the book is identical in each. The first issue is dated the 17 April ; 

 the second is dated the 18 April. They are both in the British Museum. 

 See also under date 1561. 



[1530 ?] Macer-Linacre. Macer's Herbal practysid by Doctor Linacro. 

 Translated out of laten into Englysshe . . R. Wyer, London . 

 (About 1530.) Svo. 



A newe Herball of Macer . . R. Wyer. (About 1535.) Svo. 



1538. William Turner. Libellus de Re Herbaria novus, in quo herbarum 



aliquot nomina greca, Latina & Anglica habes . . Apud J. Byd- 

 dellum, Londini, 1538. 4to. eight leaves. 

 A reprint in facsimile was edited by Mr. B. D. Jackson in 1877, with a life of Turner. 

 Privately printed. 



The names of herbes in Greke, Latin, EngUshe, Duche & Frenche 



wyth the commune names that Herbaries and Apotecaries use. 

 London, John Day and William Seres [1548]. Small Svo. 



A Newe Herball, wherein are conteyned the names of Herbes in 



Greke, Latin, Englysh, Duch, Frenche, and in the Potecaries and 

 Herbaries Latin. London, S. Mierdman, 155 1. Small folio. 



The seconde parte of W. Turners herball . . Here unto is joyned 



also a booke of the bath of Baeth in Englande . . Collen, A. Birck- 

 man, 1562. Small folio. 



A most excellente and perfecte Homish Apothecarye. 



Translated out of the Almaine Speche into English by Jhon HoUybush (probably = William 

 Turner). Collen 1561. (The two parts of the Herbal and this treatise are frequently found 

 bound together.) . 



